有奖纠错
| 划词

Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.

你去和我们爱情什么,我们不能,我们把它收回。

评价该例句:好评差评指正

Un baiser crée une belle histoire d'amour, mais la poésie la rend infinie.

一个吻可以写出一篇美丽爱情故事,但诗情画意让故事永恒。

评价该例句:好评差评指正

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie.

幸福爱情只能持续一段时间,而忧伤爱情却能持续一生。

评价该例句:好评差评指正

La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.

一个天真浪漫和改进青少年简单爱情悲剧。

评价该例句:好评差评指正

26. Rage d'amour est pire que le mal de dents.

爱情狂热比牙疼还糟糕。

评价该例句:好评差评指正

Si on ne comprennait bien les autres,il ne faudrait pas les aimer,non?

人们说爱情不单相爱,更彼此相互理解。

评价该例句:好评差评指正

Stéphanie est un peu niaise et croit aux histoires d’amour romantiques.

Staphanie有点天真,相信浪漫爱情故事。

评价该例句:好评差评指正

En amour, la seule victoire, c'est la fuite!

爱情战场上,唯一获胜秘诀逃跑。

评价该例句:好评差评指正

L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.

真正爱情始于你付出而不再期待回报时候。

评价该例句:好评差评指正

Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.

要经过那么多泪水洗礼,才能拥有爱情权利。

评价该例句:好评差评指正

Un amour évident peut cacher une haine refoulée.

显目爱情能够掩饰压抑仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Comment reagiriez vous si un ami ou une amie vous avouait son amour pour vous?

如果一位朋友或朋友向您承认他或她对您爱情,您将如何应对呢?

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la vitesse maximum de l'amour?

爱情最高速度多少?

评价该例句:好评差评指正

Je ne peux plus distinguer si tu es un ami ou un amant perdu.

而我已经分不清,你友情,还错过爱情

评价该例句:好评差评指正

La perte de l'amour que le temps mort, pour ne jamais revenir.

逝去爱情如同流失时间,再也回不来。

评价该例句:好评差评指正

Si vous l'aimez, combattez pour son amour。

如果您爱她就争取她爱情

评价该例句:好评差评指正

On l'appelle maracuja aux îles, ou aussi pomme-liane.

我们称其为岛上爱情果,或藤本苹果。

评价该例句:好评差评指正

Les roses ne sont pas cheres,pour toi,mon amour est a bon marche.

四朵红玫瑰一点都不贵,我爱情在你眼中很廉价。

评价该例句:好评差评指正

Il aspire à vivre un grand amour.

他渴望着经历一场伟大爱情

评价该例句:好评差评指正

L'amour est bleu quand tu prends ma main.

爱情蓝色,当你牵起我手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


筹备一次大会, 筹策, 筹措, 筹措旅费, 筹措资金, 筹得资金, 筹划, 筹集, 筹集基金, 筹集资金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里死失去爱情

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.

因为这是个非常单纯美国人和法国人之间爱情故事。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.

这是个非常单纯美国人和法国人之间爱情故事。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On a voulu représenter notre amour via un mélange de sable.

想通过沙子混合来代表爱情

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Laissez-lui un peu de liberté si vous voulez le garder.

如果你想保持长久爱情,最好给他些自由。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Une autre voie peut être possible pour penser l'amour.

可以思索另种可能性关于爱情

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ce qui tue l'amour, c'est le contrôle.

控制是会抹杀爱情

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mon cher Paul, ce mariage est une magnifique histoire d’amour.

亲爱保罗,这段婚姻是不可思议爱情故事。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Celle qui avait tant aimé n'aimait plus rien d'autre que travailler.

曾有过浪漫爱情她现在只寄情于工作。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Il était une fois… Une histoire d'amour qui finit mal.

… … 有个戛然而止爱情故事。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

La Voisin possède les philtres d'amour les plus puissants.

La Voisin拥有最有效爱情药水。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Mais comment ils font pour donner autant d'intensité à leur amour ?

但他爱情是怎么做到那么强烈啊?

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Cela résume le sens de la grande romance, c'est de l'amour loyal.

故事概括了伟大浪漫意义,即忠诚爱情

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Deuxième partie, on va voir des actions, des verbes et des expressions autour de l’

第二部分,要看些与爱情有关动作、动词amour.以及表达法。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Et pour terminer, on va voir des mots importants en relation avec l’amour.

最后,要来看些与爱情有关重要单词。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je pense que ça sera moins entiché de freins dû à l'éducation qu'on aura reçue.

认为未来爱情应该不再被受教育程度所桎梏。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ah bah si ça continue, vous savez, ça n'existera plus, l'amour.

呃,如果现在切继续下去,你会知道爱情将不复存在。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

C’est une poésie qui raconte une histoire d'amour sur la planète d'Irène.

这是首讲述Irène星球上爱情故事诗歌。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La France et la bouffe, c'est une grande histoire d'amour.

法国和美食是个伟大爱情故事。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Mais la mère de cette fille s'opposait à cet amour.

但是小姐母亲反对他爱情

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丑恶的, 丑恶的灵魂, 丑恶的人, 丑恶嘴脸, 丑妇, 丑姑娘, 丑行, 丑化, 丑话, 丑角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接