Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.
同所有平的国家一样，黎巴嫩坚决支持该决议草案。
Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.
这种情况是所有平的人们深切关注的一个问题。
Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.
最后，哥斯达黎加是一个平的国家。
Les actions d'Israël contredisent clairement sa prétention selon laquelle il désire la paix.
以色列的行动显然抵声称是平的国家。
Les pays épris de paix sauront juger de l'objectivité de ces raisons.
平的国家将能够判断这些原因的客观性。
Gagner l'appui de la majorité pacifique est essentiel pour isoler et briser l'insurrection.
赢得平的数人的支持对于孤立粉碎反叛势力至关重要。
Le Kosovo dit qu'il veut devenir un État responsable et épris de paix.
科索沃已经表示，寻求成为一个负责任的平的国家。
Aucune femme n'est représentée dans une activité de loisir.
而在与兴趣相关的活动中则没有出现女性人物。
Gagner l'appui de la majorité pacifique est crucial pour isoler et briser l'insurrection.
赢得平的数人的支持，对于孤立粉碎反叛势力至关重要。
Nous appelons tous les États épris de paix à soutenir le projet de résolution.
我们呼吁一切平的国家支持该决议草案。
Que les peuples épris de liberté fassent de même.
让世界上自由的人们解真相吧。
Par définition, les groupes extrémistes échappent au contrôle et aux décisions des États épris de paix.
根据定义，极端主义团伙不受平国家的控制，也不受其决策权制约。
D'après les résultats de l'étude HSBC susmentionnée, les adolescents ont une vision très positive des loisirs.
据上述HBSC研究称，以色列青少年对业余有着正面的概念。
Comment peuvent-il expliquer une telle injustice à leurs nations et à leurs peuples épris de liberté?
这些政府如何向们本国及其自由的人民解释这一不公正之举呢？
Le Pakistan apportera son concours à tous les peuples et nations pacifiques afin de réaliser cet objectif.
巴基斯坦将与所有平的国家人民共同合作实现该目标。
Quarante-trois millions de Colombiens, peuple pacifique, supportent le poids d'une des plus graves crises humanitaires au monde.
300万哥伦比亚人、平的人民正遭受世界上最严重的人道主义危机。
Je n'ai pour l'heure aucune envie de me lancer dans des polémiques stériles avec les champions de l'intimidation.
此时此刻，我不想同恫吓行为的者作无谓的争辩。
Notre réalisation principale a été de consolider la République de Moldova en tant que pays d'Europe pacifique et indépendant.
我们主要的成就是巩固摩尔瓦共国，使其成为一个平的独立的欧洲国家。
Concernant la lutte contre le terrorisme, l'Éthiopie continuera d'assumer ses responsabilités en coopération avec les autres pays épris de paix.
在打击恐怖主义的斗争中，埃塞俄比亚将继续与其平的国家合作，履行自己的职责。
Nous laissons aux peuples et aux États épris de paix le soin de juger de l'objectivité qui est ainsi exprimée.
我们把留给平的人民国家来评价这反映的客观现实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.
她清楚地意识到，她得跟他对孤独爱好作斗争。
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
我喜欢浏览菜谱网站，这是我爱好所。我很喜欢做饭！
Il est même loin d’être un bon amateur.
他甚至还不是一个好业余爱好者。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习爱好是冰岛人血液中。
Apparemment, l'inventeur du caddie a choisi ce nom, parce qu'il était amateur de golf.
购物车发明者选择这个名字，好像是，因为他是高尔夫球业余爱好者。
Il existe différents types de musée pour tous les goûts.
这里有各种类型博物馆以适合不同爱好。
Et cette passion résiste à l’extraordinaire des prix dans un marché saturé.
这种狂热爱好饱和市场中不顾价格飞涨，依然不降温。
C'est l'une des raisons du nombre croissant d'amateurs de poissons.
这也是为什么有那么多人爱好养鱼原因之一。这也是有那么多人爱好养鱼原因之一。
Jean-Paul n'est pas un passionné de cuisine ; son truc, c'est collectionner les conserves.
让·保罗对烹饪不怎么热衷；他爱好是收集罐头食品。
Dans la famille, fan de conserves, je demande le mari !
这个家庭中罐头爱好者，我问问丈夫！
C’est un goût d’artiste, dit Homais. — Garçon ! deux demi-tasses !
“这是艺术家爱好，”奥默说。“伙计！再来两小杯咖啡！”
Quoi, pas papa? Je trouve la passion de ton père très originale et...
什么别耍你爸 我觉得你爸爱好很独特而且。
On a le pigeon dans le cœur, c'est vraiment une passion très prenante.
我们心里都有鸽子，这确实是一种非常强烈爱好。
Parmi ses passionnés, voici donc Daniel mordus 2 pigeons depuis plus de 60 ans.
鸽子众多爱好者中，丹尼尔是其中之一，他痴迷于鸽子已有六十余年。
Enormément, je suis passionné de planche à voiles.
非常喜欢 这是我一大爱好。
C'est une grande fan de sneakers, donc ça lui arrive aussi souvent de parler de mode.
这是一位帆布鞋狂热爱好者，所以她还经常谈论时尚。
Il est d'ailleurs de plus en plus d'adeptes.
同时它也有了越来越多爱好者。
Les grands chefs eux en sont persuadés. Yannick Lebodeau est un amoureux de ces bébés légumes.
一些大厨对此深信不疑，Yannick Lebodeau是这些迷你蔬菜爱好者。
J'ai toujours été un énorme fan de t-shirts.
我一直是T恤狂热爱好者。
Je n’ai pas de préférence particulière， mais je suppose que votre directeur aimerait plutôt la cuisine chinoise.
我没有特别爱好，但我想您经理或许喜欢中餐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
平的国家一样，黎巴嫩坚决支持该决议草案。
法语 Le français 第四册 
声称
数人
。我很喜欢做饭！
