Me faire aimer des autres sans aimer .

博人爱戴 却从不爱人。

Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

这对爱人分享着他们各自的新鲜。

Le prénom choisi par la flèche est celui du futur amour.

射中的名字就是未来爱人的名字。

C'est être tendre, c'est accepter les faiblesses de l'être aimé.

温柔意味着去接受你爱人的弱点。

Nous voulons vivre, avoir des amoureux.

我们想活着 拥有爱人。

Mon amoureux faisait de la photo quand il habitait à New York.

我的爱人住纽约的时候经常拍照。

Est-ce que t'as un copain? As-tu un chum?

你有男朋友吗？你有爱人吗？

Mon bébé d’amour, viens voir Nico.

我的宝贝爱人，来看看Nico。

Alexandra : Mon amour, qu'est ce qu'il y a?

我的爱人，怎么啦？

Pendant que son chéri se rase, elle va se doucher.

当她的爱人刮胡子时，她会洗澡。

Tu te plains mon amour, Que le temps est trop court.

你埋怨，我的爱人，埋怨时光太匆匆。

Au contraire, c'est là que vous avez besoin du réconfort de celle qui vous aime.

正相反 正因如此您更需要爱人的抚慰。

Si je ne chante pas bien cette nuit, je ne trouverai pas d’amoureuse.

如果我今晚唱得不好，我就找不到爱人了。

En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.

更重要的是，我把我的爱人也带进了故里。

C'est fini entre nous. - Oh, mon amour, non.

我们俩结束了。-哦，我的爱人，不。

Ce tableau, je l'adore parce que c'est mon amoureux qui me l’a offert.

我喜欢这张照片，因为这是我的爱人送给我的。

Le sourire d’une femme qu’on aime a une clarté qu’on voit la nuit.

女子对她爱人的微笑，黑暗中有一种照人的光亮。

Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait.

一个老婆婆怎样照顾老实人， 老实人怎样的重遇爱人。

Et vous ne pouvez vous empêcher d'imaginer un avenir avec la personne dont vous êtes amoureux.

你会情不自禁地想象和爱人的未来。

Mais le fait est que nous n'aimons pas tout chez les gens 100 fois par jour.

但问题是，我们不会每天爱人 100 次。