Participante : Je l'ai jamais vu tenir le fer, il ne sait même pas où il est.

我从未见他拿过熨斗，他甚至都不知道熨斗放哪。

C'est pour ça qu'on utilise comme un fer à repasser pour le faire fondre sur la semelle.

这就是为什么我们用熨斗在底板上熔化它。

Avant de quitter le quartier, elle ôta leurs fers aux prisonniers.

在离开宿舍前，她摘下了囚犯熨斗。

Aujourd’hui, c’est la St-Valentin, alors, pour combler Madame, promotion spéciale sur les fers à repasser...

今天是情人节，所以，要填满夫人，特别推广熨斗 。 。

Parmi les pires cadeaux aux yeux des mamans: le fer à repasser ou l'aspirateur.

在母亲眼糕礼是：熨斗或吸尘器。

Il y a la machine à laver, le fer à repasser : " Cette maison est équipée d'une belle buanderie" .

那里有洗衣机，熨斗：“这幢房子配备了个漂亮洗衣房”。

Peu d'années auparavant, quelques-uns parmi les plus vieux portaient encore l'empreinte royale des esclaves marquée au fer rouge sur la poitrine.

几年前，些古老奴隶仍然带有奴隶皇家印记，他们胸前烙上了烧红熨斗。

Ceux qui protestèrent, il les mit au pain sec et à l'eau, les fers aux chevilles, dans une des salles de classe.

那些抗议人，他在其间教室里用熨斗把他们放在干面包和水上，脚踝上挂着熨斗。

Le lave-linge... Le fer à repasser à vapeur ou encore le stylo bille, c'est à la Foire de Paris qu'ils ont été présentés.

洗衣机… … 蒸汽熨斗甚至圆珠笔，都是在巴黎博览会上展出。

Une deuxième application banale, ce sont les semelles de fer à repasser que vous utilisez où la partie organique va permettre au fer à repasser de glisser facilement sur le linge.

第二个常见应用是，您使用熨斗底板，其有机部分可使熨斗在衣服上熨帖自如。

Je couds la préparation dans des moules d'hémisphère, je les mets en cellules pour les bloquer pour avoir vraiment une ferre bien ronde qui ressemble à l'oeuf.

我将准备工作缝在半球模具，然后将它们放入细胞以阻挡它们，从而真正拥有个看起来像鸡蛋非常圆熨斗。