有奖纠错
| 划词

Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信我,我对这熟悉了。

评价该例句:好评差评指正

Il connaît très bien ce parc.

他很熟悉这座公园。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找个熟悉人一组。

评价该例句:好评差评指正

Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'âge, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.

莫名惆怅迷茫,随着年龄增加一一绽放,在时间里熟悉,在空间里陌生。

评价该例句:好评差评指正

Les manifestations puissantes de Dieu lui étaient dans un certain sens familier.

天主强大展示对他来说更为熟悉

评价该例句:好评差评指正

Elle a été rodée à nos techniques de travail.

她已经熟悉了工作上技术。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux producteurs de produits de la machine d'extrusion, PVC familier.

主要生挤塑机品,对PVC熟悉.

评价该例句:好评差评指正

La Société a une familiarité avec le produit, bien gérée de travail amende.

本公司有着对熟悉,有着完善管理,精细做工。

评价该例句:好评差评指正

Il cherche un interprète qui connaisse non seulement le francais, mais aussi l'italien.

他要找一位不仅熟悉法语,而且熟悉意大利语翻译。

评价该例句:好评差评指正

Il est nouveau dans la place, il n'est pas encore rodé.

他新担任这个职务, 还不熟悉

评价该例句:好评差评指正

On croit s’habituer a etre soi, c’est le contraire.

我们以为熟悉自己,恰恰相反。

评价该例句:好评差评指正

Pour le fonctionnement de toutes choses, aucun groupe de personnes que familier avec l'univers.

对于万物规律,没有类人能比宇宙熟悉

评价该例句:好评差评指正

Les artistes, les poètes, les phiilosophes connaissent le Palais d’été; Voltaire en parle.

凡艺术家、诗人、哲学家都熟悉圆明园,伏尔泰是这么说

评价该例句:好评差评指正

Il faut que je regarde comment marche ce pays, après ça ira.

我得先熟悉这个国家之后才能确定该如何事.

评价该例句:好评差评指正

Ce matin,une dame qui je n'ai connais pas m'a donnee une sourire familiere.

今天上午,一位陌生太太给我一个熟悉微笑。

评价该例句:好评差评指正

Je me tutoie avec Céline, elle est ma meilleure amie.

我跟赛琳娜很熟悉,她是我最好朋友。

评价该例句:好评差评指正

Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

对自己熟悉或感兴趣方面能够进清楚表达。

评价该例句:好评差评指正

Il est venu quelqu'un que je connais bien.

来了一个我熟悉人。

评价该例句:好评差评指正

L’écrivain en connaît trop bien chaque sente.

作家实在太熟悉每一小径了。

评价该例句:好评差评指正

Assez connu. Les arrets de la vie.--o rumeurset visions.

熟悉.人生种种决定--不安和希望罢了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


motogodille, motomarine, motomécanique, motomodèle, motonautique, motonautisme, motoneige, motoneigiste, motoneurone, motopaver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休娱乐篇

Et notamment, tu dois absolument connaitre ton plan. Le plan, c'est fondamental !

特别是,你必须自己的提纲。提纲是基本!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La publicité ne cherche pas à informer, mais à vendre.

广告并不是试图使公众消息灵通,情况,而是为了卖出产品。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Il connaît la Defense bien mieux que moi.

他对La Defense比我多了。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

D'abord c'est émouvant pour moi, de retrouver beaucoup de visages.

首先我又看到了很多的脸庞,这让我很感动。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Personnellement, vous préférez l'ambiance actuelle ou bien l'ambiance que vous avez connue ?

个人来说,你是更喜欢现在的氛还是以前您氛呢?

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Bien sûr. Mais laisse-moi d’abord reconnaître ton odeur. Pourquoi fais-tu ça?

当然了。但是先让我一下你的味。你为什么这么做啊?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je vous laisserai avec lui. Il connaît la Defense bien mieux que moi.

到时候我就把你们交给他。他对La Defense比我多了。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Celles-là, c'est des Rendel. Je connaissais pas trop cette marque.

这副是Rendel牌的。我不太这个牌子。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Le lycée Jules-Ferry, je peux dire que je le connais bien, moi aussi.

儒勒,费里中学,可以说我也是很的.

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Il en connaissait tous les personnages sans exception.

莎翁笔下所有的人物,无一例外。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

On commence par se familiariser avec les produits.

我们先从产品开始。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Depuis ce temps-là, je me suis familiarisé avec mon ordinateur.

从那时起,我就跟我的电脑逐渐起来了。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Je prends l'exemple des militaires, c'est un milieu que je connais bien, l'armée.

我以军队为例,这是我的环境,军队。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est un objet qui est très connue des astronomes amateurs.

这是天文爱好者们非常的星系。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Un truc que vous connaissez sûrement mieux par ses initiales, c'est le pH.

你可能更的缩写,即pH值。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

On se fait toujours des idées exagérées de ce qu'on ne connaît pas.

一个人对他所不的东西总是有些夸大失实的想法。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Moi, je suis là depuis quelques jours que je ne connaissais pas du tout.

我来到这里已经几天了,之前我完全不

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Imaginez une source lumineuse familière, disons les phares d’une voiture.

想象一个的光源,比如汽车前大灯。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

J'ai voulu partir sur quelque chose que je connaissais et que j'aimais.

我想做一些自己又喜欢的东西。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ecoutez chef, je fais une recette que je connais, que j'apprécie.

主厨,我会做一道我并喜欢的菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mouche, moucher, moucherie, moucheron, moucheronner, mouchet, moucheté, moucheter, mouchetis, mouchette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接