Il cuit les aliments en utilisant l'effet chauffant généré par l'action des micro-ondes sur les molécules d'eau.

被吸收后产生的热效应加热食物。

On doit aussi agir au-delà pour éviter cet effet de chaleur assez insoutenable dans les métropoles.

我们还必须在此之外采取行，以避免在大都市出现这种相当难以忍受的热效应。

Elle obtint la certitude que les fréquences des transmissions 304, 318 et 325 qui avaient été sélectionnées étaient plus basses que la gamme de fréquences des micro-ondes et ne permettaient pas de provoquer d'effets thermiques sur les cibles.

现在第304、318325射中确定的射频率已低出了范围，不可能在目标上产生任何热效应。