Même alors que Fëanor et les artisans des Noldor travaillaient avec passion sans en imaginer le terme, et que les fils d'Indis atteignaient l'âge adulte, le Grand Midi de Valinor approchait de sa fin.

即使费阿尔和多工匠毫无设想地热情地工作，而英迪斯儿经成，但瓦大南方经接近尾声。

Il ne s'ennuyait point, il suivait ces travaux avec passion; de temps à autre on trouvait quelque médaille, et il ne voulait pas laisser le temps aux ouvriers de s'accorder entre eux pour l'escamoter.

他并不无聊，他热情地追随这些工作;不时地会发现一些奖章，他不想给工人时间，让他彼此商定要把这枚奖章藏起来。