Toute le quartier a été rasé par un bombardement.
整个区都被弹了。
Tout le quartier a été rasé par un bombardement aérien.
整个区被一次空中轰了。
En outre, l'artillerie israélienne a bombardé un véhicule civil à Ayn al-Samahiya (commune de Zaoutar).
零时50分，以色列占领军了Jarmaq地区Mahafir阵地，这曾是以色列军队一个炮兵阵地。
Plus de 4 000 maisons ont été endommagées, détruites ou rendues inhabitables.
000多所局部受损，被彻底，无法居住。
Deux cent quatre-vingt-douze maisons auraient été brûlées et une église détruite par les bombes.
大约292座被烧，一座教堂被弹。
L'explosion a entièrement détruit l'autobus, tuant 15 civils et en blessant 38, dont certains grièvement.
这次爆将该公共汽完全，死了15名平民，另伤38人，其中若干人伤势严重。
Avons-nous bombardé la tour de télévision à Tbilissi?
我们第比利斯电视塔了吗？
À Sila (Tyr), des avions ont détruit plusieurs maisons.
飞机在TyreSila了几所。
Quatre autres personnes ont été blessées et une ambulance a été détruite.
另有4人受伤，一辆救护受到攻击并被。
À Baalbek, une école et les bâtiments abritant la coopérative de consommateurs ont été détruits.
Baalbek一所学校和消费者合作社舍被。
Ces appareils ont bombardé des sites civils et militaires dans le gouvernorat de Najaf.
这些飞机对纳杰夫省民用和军事场所进行轰，伤1名居民，民用和军事设施。
Israël a dépêché des commandos à l'aéroport de Beyrouth pour faire exploser 10 avions civils.
以色列派突击队到贝鲁特机场，10架民用飞机。
Ils ont saccagé les bureaux de l'administration et fait exploser la bibliothèque.
这群民兵砸烂了行政办公室并了图书馆。
La maison a été entièrement détruite et six habitations voisines ont aussi été sérieusement endommagées.
该住被彻底，附近六家邻居住也遭严重破坏。
Au moins 100 000 squatters survivent péniblement dans les ruines de maisons bombardées, sans eau ni électricité.
至少有10万人在废墟中勉强为生，没有供水供电。
Lors de cette attaque, les forces d'occupation ont fait sauter plusieurs maisons palestiniennes.
袭击中，占领军还一些巴勒斯坦人住。
Les maisons ont été entièrement détruites, sans que rien à l'intérieur ne puisse être sauvé.
这些被彻底，内任何物品都未被抢救出来。
Elle détruit à la roquette une batterie anti-aérienne inactive et tue, à l'occasion, deux militaires ivoiriens.
他们用火箭弹了一处已经废弃高射炮阵地，并同时打死了两名科特迪瓦士兵。
Israël a notamment procédé de manière extrajudiciaire à des exécutions, des démolitions d'habitations et des arrestations.
以色列采取行动包括法外杀戮、住和逮捕。
À 3 heures, des chasseurs israéliens ont bombardé la position de Chourayfa et l'ont complètement détruite.
正，以色列飞机轰了Shurayfah阵地，将其完全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'objet poursuivit sa course et se fracassa dans la cheminée dévastée.
韦斯莱先生低头一躲，那个装饰品在被炸毁的壁炉上摔得粉碎。
Mais attention, le but, c'est pas de tout faire péter, mais de capturer la cible !
但请记住，我们的目标是炸毁一切，而是占领目标地！
Le lendemain à l'aube, une attaque d'avions torpilleurs anglais endommage le Richelieu, mais celui-ci reste opérationnel.
第二，英国鱼雷轰炸机的一次攻击炸毁黎塞留号，但它仍能继续航行。
Ironie de l'histoire : sans ce déménagement, elle aurait été bombardée et détruite.
具有讽刺意味的是，如果没有次搬，它早就被炸毁。
Donc, il ne pouvait y avoir eu choc. Donc, le navire n’avait pas touché. Donc, il avait sauté.
因此，触礁是可能的，船并没有受到撞击，可以肯定它是炸毁的。
Bien sûr qu'elle ne sautera pas ! « Cet homme-là veut faire sauter la Terre. Vous croyez ? »
当然炸。“个男人能炸毁地球。您信吗？”
Les deux frangins frappent si fort qu'ils fracassent le ciel : la barrière entre les mondes a sauté !
两兄弟狠狠的砸碎空：世界之间的屏障炸毁！
Saviez-vous que j'ai un système atomique, que je peux faire exploser pour vous éliminer ?
你知道我有一个原子系统， 我可以炸毁它来消灭你吗？
Au pied d'un immeuble bombardé, on retrouve des habitants.
在被炸毁的建筑物脚下，我们找到居民。
Pas d'école en présentiel dans cette région bombardée de l'Ukraine.
在乌克兰个被炸毁的地区，没有面对面的学校。
5 voitures soufflées, explosées par un tir de missile russe.
5 辆被炸毁的汽车，被俄罗斯导弹击落。
Des dizaines de voitures aux vitres soufflées, criblées de projectiles.
- 数十辆窗户被炸毁的汽车，到处都是弹丸。
C'est une des routes les plus dangereuses d'Ukraine en ce moment, bombardée sans cesse.
- 是乌克兰目前最危险的道路之一，断被炸毁。
On a eu si peur... Notre maison vient d'être bombardée.
- 我们很害怕...我们的房子刚刚被炸毁。
Il y en a assez pour faire sauter le lieu?
- 足以炸毁个地方？
J'ai été touchée quand ma maison a été bombardée.
- 当我的房子被炸毁时，我被击中。
Tout récemment, ce pont flottant construit par les Russes a été détruit par l'artillerie ukrainienne.
就在最近， 座由俄罗斯人建造的浮桥被乌克兰的大炮炸毁。
Le théâtre de la ville est bombardé.
城市剧院被炸毁。
40 ans que les Américains n'avaient pas connu pareille situation.
他经营着个巨大的综合体，为钢铁行业改造煤炭，是一家昨被炸毁的工厂。- 我们在迫击炮下捡起员工的尸体。
Quand la maison derrière moi a été bombardée, il y avait un homme à l'intérieur.
当我身后的房子被炸毁时，里面有一个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
弹
了。
同 
Mahafir阵地，这曾是以色列军队
局部受损，
完全
是
，英国鱼雷轰炸机的一次攻击
黎塞留号，但它仍能继续航行。
次搬
，它早就被
居民。
个被
被
