Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在投炸弹。
Toute le quartier a été rasé par un bombardement.
整个区都被炸弹炸毁了。
Les avions ont lâché leurs bombes sur la ville.
飞机在城市上空扔下了炸弹。
Les avions ont déversé des tonnes de bombes sur l'objectif.
飞机向目标投下好几吨炸弹。
Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.
从精神层次来看，人类还没有做好体验炸弹的。
Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.
组对数枚炸弹进行了编号，提取了样品并清点了炸弹数。
L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.
一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐怖窝点的道路上。
Elle portait à l'arrière une bombe de forte puissance.
卡载有一枚大型炸弹。
Elle ne peut pas être remportée uniquement à l'aide d'armes à feu et de bombes.
不能单靠枪炮炸弹赢得这场斗争。
Un dispositif explosif est découvert dans un microbus de tourisme.
在一辆型旅游上发现一枚炸弹。
Les attentats-suicide à la bombe tuent plus de vies humaines que les personnels militaires.
自杀炸弹炸死的平民多于军事人员。
Certains d'entre eux ont été manipulés pour mener des attentats-suicides.
其中一些被培养成自杀炸弹手。
Mais les bombes et les balles ne sifflent pas autour de nous.
这里没有炸弹和子弹的爆裂声。
Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.
袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。
L'inculpation de DSK sonne comme une bombe dans le landernau politique français.
施特劳斯-卡恩遭控告，此事尤如一颗炸弹爆炸，震惊了法国政坛圈子。
Les attentats-suicides ou à la voiture piégée sont de moins en moins nombreux.
自杀式和汽炸弹袭击数有所下降。
Ces munitions ont déjà fait un nombre regrettable de blessés parmi les civils.
许多平民被这些炸弹炸伤，令人痛心。
Explosions dans les hôtels Capri et Nacional.
Capri 旅馆和Nacional旅馆发生炸弹爆炸。
L'armée de l'air israélienne a largué au moins 30 bombes.
以色列空军投掷了至少30枚炸弹。
Il est probable que l'engin a été mis à feu par télécommande.
很可能是使用遥控装置引爆炸弹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sauf cette bombe rocheuse venue du ciel !
除了这颗从天而降的岩石弹！
Et c'est tout simplement une bombe à retardement.
这无疑是一颗定时弹。
Certains drones sont même utilisés pour larguer des bombes.
一些无人机甚至用于投掷弹。
Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.
直到有人造出更大的弹。
La bombe est sur le bureau Il n'y a que des fils noirs là !
弹在桌子上。这里只有黑线!
A Chicago, une bombe est lancée contre des policiers.
在芝加哥，有人向警察投掷弹。
Dis donc, il y avait une alerte à la bombe dans le bus.
说真的，公交车上有弹警报。
Tu veux parler de la bombe à antimatière?
“你是说反弹？”
Si les nazis ont la bombe.
如果纳粹有了弹。
C'est pas bon, c'est boum dans la tronche, quoi.
不好的话，这就是脑袋里扔弹。
C’était une bombe ? Je pense oui.
它是一个弹吗？我想是的。
Et vous allez voir, c'est une vraie bombe calorique.
你会发现，这是一个真正的卡路里弹。
Les grenades incapacitantes sont des jouets que nous utilisons souvent dans la police.
“震荡弹是我们警方用的玩意儿。
Alors, dans le cas de Rasha, c'est la bombe qui est entrée dans la maison.
在拉莎的案例中，弹进入了房子。
Supprimer un photobomb dérangeant, par exemple.
比如，取消扰乱的照片弹。
Aux Etats-Unis, l'annonce de l'offensive du Têt fait l'effet d'une véritable bombe.
在美国，春节进攻的公告就像一枚真正的弹。
Ils vivront une catastrophe sociale. C'est une bombe sociale à retardement.
他们将会生活在社会灾难中。这是迟缓的社会弹。
Tout le procès a été tenu secret, sauf le verdict, qui fait l'effet d'une bombe.
整个审判过程都是保密的，只有判决是个重磅弹。
Je confirme c'est bien une bombe.
我确认它是一个弹。
Laissez-moi seul à seul avec la bombe s'il vous plait ?
请让我和弹独处？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
组对数枚
。
载有一枚大型
弹
影预告片
