有奖纠错
| 划词

Autrement, les plans et les intentions nobles seront remplacés par des documents parfaitement rédigés, mais privés d'âme.

否则,崇高和意向会被文优美却没有文件取代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boral, borane, borasse, borassus, borate, boraté, boratée, borato, borax, borazène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Chartreuse de Parme

Il avait l'âme trop haute pour chercher à imiter les autres jeunes gens, et, par exemple, pour vouloir jouer avec un certain sérieux le rôle d'amoureux.

灵魂崇高,以至于无法试图模年轻人,例如,想扮演具有一定严肃性恋人色。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Enfin, en cherchant ses mots, il parvint à cette idée : Exalté par la discussion des plus sublimes, des plus grands intérêts de l’âme humaine, la mienne, en vous écrivant, a pu avoir une distraction.

最后,搜索枯肠,好不容易来意,说:“讨论人类灵魂崇高、最重大利益,令我非常激动。写着写着,我灵魂可能一时走神。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


borde, bordé, bordeaux, bordée, bordel, bordelage, bordelais, bordelaise, bordélique, border,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接