Les « effaceurs » ont fait irruption dans le champ et ont entraîné les parents dans une grange voisine, à laquelle ils ont mis le feu. Les enfants ont vu leurs parents brûler vifs.

擦黑板士兵来到田里，把他们母拉到旁边的一个谷，烧了谷，孩子们眼巴巴地看着母被活活烧死。

Elle a ajouté qu'elle avait recueilli des témoignages selon lesquels les Janjaouid incendiaient des villages de leur propre chef et s'en prenaient également à ceux qui avaient été attaqués par les forces gouvernementales, parmi lesquels on ne dénombrait guère d'éléments de l'opposition armée20.

她又说她收到的明，有些金戈威德自发地放烧村，在政府部队攻击那些出现少数武装反抗成员的村庄时，他们也攻击这些村庄。