Le dôme est constitué de lave très visqueuse, ce sont des volcans explosifs.

圆顶由非常粘稠熔岩构成，它们是爆烈式喷发型火山。

Parfois, l'éruption s'accompagne d'une coulée de lave liquide qui emporte une partie du cratère.

有喷发会伴随着液态熔岩流，冲掉火山口一部分。

Cette dernière grossit d'environ 17 kilomètres carrés chaque année grâce aux coulées de lave du volcan Kilauea qui est en éruption depuis bientôt 30 ans.

后者每年增长约17平方公里，这要归功于基拉韦厄火山喷发近30年熔岩流。

Le volcan le plus actif d'Europe a fait jaillir des fontaines de lave en fusion et des fumées jusqu'à 4500m d'altitude.

欧洲最火山在海拔 4500m 处喷发熔岩和烟雾。

Le volcan est entré en éruption depuis lundi dernier, avec parfois des fontaines de lave qui peuvent atteindre 30 m de haut.

自上周一以来，这座火山一直在喷发，有会喷出高达 30 m 熔岩喷泉。

Près de 80 volcans, dont les derniers crachaient encore de la lave il y a 7000 ans. Ici sur la gauche, Le Puy de Côme et là, à droite, le Puy de Pariou.

这里有近80座火山，其中最后一座火山在7000年前仍在喷发熔岩，左边是，多姆山，右边是伊德帕里乌山。