Les volcanologues n'excluent pas la possibilité que certains d'entre eux se réveillent un beau matin.

火山排除其中一些可能会在某个早晨复发的可能性。

Les vulcanologues estiment que cette éruption explosive a propulsé dans l’air une colonne de cendres de 30 km de haut.

火山估计，这次爆炸性喷发将高达30公的火山灰柱抛向空中。

Ces deux vulcanologues, qui ont pour mission de prévenir les catastrophes, relèvent régulièrement la température de cette zone thermale.

这两位以防灾为使命的火山定期记录这个热区的温度。

La lave recouvre d'ailleurs une large partie du territoire, comme en banlieue de la capitale, Reykjavik, où nous conduit ce volcanologue.

还覆盖了大部分地区，例如首都郊区，雷克雅未克，这位火山正在带我们去那。

Quelques mois plus tard, les premiers vulcanologues arrivés sur place donneront à cette plaine le nom de vallée aux Dix Mille Fumées.

几个月后，第一批到达现场的火山将这片平原命名为万烟谷。