La terre demande la pluie.
土地需要雨水。
Vannes volumétriques - Spécifications générales et méthodes d'essai.Irrigation equipment.Volumetric valves.General requirements and test method.
设备.容积阀.一般技术条件和试验方法Matériel d'irrigation.
Il existe d'importantes d'eau d'irrigation économisant l'expérience.
有重大节水工程经验。
Sélectionnez l'usage de la pollution sans riz, de source naturelle d'eau pour l'irrigation.
选取稻谷采用无污染、纯天然山泉水。
C'est une région sillonnée par des canaux d’irrigation.
这满渠道地区。
Notre société exerçant principalement dans l'eau d'irrigation économisant l'produits, d'économie d'eau d'irrigation.
本公司主要从事节水产品，节水工程。
Utilisation de l'eau saumâtre à des fins d'irrigation (palmiers dattiers)
在中使用咸水（椰枣）。
C'est pourquoi on enregistre un déclin régulier du recours à l'irrigation.
因而，越来越少地将其用于目。
Dans les autres régions, l'exploitation agricole des terres dépend de l'irrigation.
其余地区只能通过进行耕作。
Potentiellement, 540 000 hectares pourraient être irrigués, alors que seuls 85 000 hectares le sont.
潜力大约为54万公顷，其中只有8.5万公顷得到。
Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.
肯尼亚水资源由供水和部监管。
Une façon serait d'élargir leur financement aux infrastructures agricoles, par exemple aux systèmes d'irrigation.
其中一个办法扩大其融资范围，覆盖农业基础设施，如计划等。
Plusieurs d'entre eux se sont plaints du manque d'eau nécessaire à l'irrigation.
一些人抱怨，没有足够供水用于。
Cet homme avait également financé la reconstruction du système d'irrigation, qui amène l'eau de l'Arax.
这个人还筹资重建系统，从Arax河抽水。
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出经处理废水农作物。
Maintes zones de production de belg ont également bénéficié d'une bonne pluviométrie.
许多Belg产区也得到充沛雨水。
En outre, le pavot à opium est cultivé surtout sur des terres irriguées.
罂粟种植大部分在地上进行。
Selon les estimations, 21 % des eaux souterraines servent à un arrosage inefficace.
据估计，21%地下水用于无效。
On distingue même les empreintes de différents véhicules et des ouvrages d'irrigation.
可以看到各种不同设备均匀车辙和设施。
De nombreux petits cours d'eau, la plupart affluents ou sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.
无数溪流——大部分戈达瓦河支流或河汊——着这片肥沃土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand vient l'été, ce stock d'eau est utilisé pour irriguer.
当夏天来临的时候，储存的这些水用于灌溉。
5 % d'entre eux pratiquent l'irrigation, tandis que 95 % dépendent complètement de la pluie.
其中5%的人使用灌溉，然而95%的人完全依赖雨水。
Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.
然而，随干旱现象的增加，灌溉的频率可能会增加。
Rien à faire pour empêcher ça, à part irriguer, quand c'est possible.
没有什么能阻止的，除了灌溉，当有可能的时候。
Il s'est inventé un système pour irriguer ses champs et améliorer leur production.
他发明了一种系统来灌溉他的田地并提其产量。
Cette idée antique, elle va irriguer tout le Moyen Âge.
这个古老的观念将灌溉整个中世纪。
Sortir de cette galerie et voir 50 hectares irrigués c'est un truc absolument incroyable.
从这个地下通道走出去，看到50公顷的地被灌溉，是很不可思议的。
Mais pour irriguer, il faut des réserves d'eau.
但是灌溉需要储存水。
De nombreux petits cours d’eau, la plupart affluents ou sous-affluents du Godavery, irriguaient cette contrée fertile.
无数溪流——大部分是戈达瓦里河的支流或河汊——灌溉这片肥沃的土地。
Le 1er impact, c'est qu'on est obligé de déclencher l'irrigation un peu plus tôt que d'habitude.
首要影响是，我们必须比往年更早启动灌溉。
Maintenant quand on veut irriguer, on met en route le moteur, et l’eau part directement dans les champs.
现在，当我们想要灌溉时，我们就启动发动机，而水直接流向田地。
Pas d'intervention humaine, pas d'arrosage, évidemment pas d'engrais, pas de pesticides, pas de fongicides, ça fonctionne pratiquement tout seul.
没有人类的干预，没有灌溉，显然也没有化肥，没有杀虫剂，没有杀菌剂，森林几乎可以自我维持。
Une partie des fleuves qui se jetaient dans la mer d'Aral ont alors été détournés pour irriguer les cultures.
流入咸海的部分河流随后改道用于灌溉庄稼。
L'économie aztèque repose aussi sur des méthodes intensives d'agriculture mêlant de nombreuses techniques d'irrigations ou de culture en terrasse.
阿兹特克经济还以集约化农业方法为基础，结合了多种灌溉技术和梯田种植。
Depuis qu’il y a le nouveau système d’irrigation, on doit juste appuyer sur un bouton et la pompe démarre.
自从我们有了新的灌溉系统，只需按下一个按钮，泵就会启动。
Ici, l’eau de pluie est récupérée pour l’arrosage.
在这里，回收的雨水被用来灌溉。
Cette plante va pousser avec ou sans irrigation.
- 这种植物会在有或没有灌溉的情况下生长。
Partout dans le pays, des récoltes sont détruites faute d'arrosage.
全国各地，因缺乏灌溉，农作物纷纷受损。
Ici, le projet prévoit une méga-bassine destinée à irriguer les champs de douze agriculteurs.
在这里，该项目提供了一个大型盆地，旨在灌溉十二名农民的田地。
Dans le Rhône, pour préserver l'eau, cet arboriculteur a investi dans un nouveau système d'arrosage.
在罗讷省，为节约用水，这位果农投资引进了新型灌溉系统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
科普 游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
稻谷采用无污染、纯天然
满
咸水（椰枣）。
干旱现象的增加，
其产量。
是很不可思议的。
