10. Il y a une melée au cercle central.
在中圈进行一激烈的争夺。
La concurrence est féroce,le marché est cruel.
竞争激烈的，市酷的。
Ensuite, il doit affronter une concurrence extrêmement rude.
随后，iPhone还得应对极具激烈的竞争。
Nous allons participer activement dans un marché hautement concurrentiel.
我将积极参与激烈的市竞争。
Nous tenons à la compétitivité des entreprises connaissance de la mer, main dans la main!
愿我在竞争激烈的商海中相识,携手!
La société de plus en plus dans l'environnement concurrentiel international a augmenté.
使公司在日益激烈的国际环中逐渐壮大。
Mais celle-ci pourrait être le théâtre d'intenses batailles politiques.
但很有可能这将一次激烈的政治斗争。
Face à la féroce concurrence sur le marché, nous sommes prêts à développer avec vous!
面对更加激烈的市竞争，我愿同你一起成长！
Dans le très concurrentiel marché de l'habillement, un moderne, et nous sincèrement pour votre service.
在服装市竞争激烈的现代，我为您服务。
Entreprises dans le marché hautement concurrentiel environnement a continué de développer et de croître!
企业在当今市竞争激烈的环中不断发展壮大！
Les mois d'été sont ceux où les combats battent leur plein.
夏天战事最激烈的季节。
Les migrations suscitent bien sûr des débats passionnés.
移徙问题引起了激烈的辩论。
L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.
在激烈的争论后，加泰罗尼亚议会对禁止斗牛问题进行了投票。
Elles ont subi des pertes humaines et livré des combats intenses.
他曾遭受伤亡并参加激烈的战斗。
Le Groupe d'étude s'est lancé dans un vif débat.
本小组进行了激烈的讨论和辩论。
Les combats les plus durs se poursuivaient la veille à Netzarim.
前一天最激烈的战斗仍然发生在Netzarim。
Des échanges nourris de coups de feu ont également été signalés à Hébron.
据报道，在希布伦也有激烈的炮火。
La mondialisation a fait des transports maritimes une industrie extrêmement concurrentielle.
全球化已使航运成为一个竞争激烈的行业。
Les avantages et inconvénients de cette règle ont alimenté des débats passionnés.
该规则的优缺点一直在受到激烈的辩论。
Des combats intenses se poursuivent jusqu'à ce jour à Adwah.
直到今天，在阿德瓦依然有激烈的战斗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc il y avait une réelle compétition.
所以真的是一的竞赛啊。
Quel est le sens de ces paroles très fortes ?
的歌词是什么意思？
Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.
目前，核能引发了最的辩论。
Puma et Adidas deviennent des concurrents acharnés.
彪马和阿迪达斯成为的竞争对手。
Les bûcherons étaient nombreux et de féroces disputes éclataient entre eux.
砍树的很多，不断有的争执发生。
Ils se livrent une guerre féroce pour des parts de marché.
他们在为市份额展开一的战争。
La guerre froide était à son comble.
那段时间，是美苏争霸最的时期。
Nous sommes dans un monde compétitif.
我们现在处于一个竞争的世界。
Ça va terminer. J'en suis au moment le plus intéressant.
快结束了。我听到辩论最的时刻。
Vous exprimez vos émotions d'un coup d'une façon brutale et intense.
你们会用很突然且的方式来表达自己的情感。
Dans ce contexte, les deux blocs se sont lancés dans une course folle à l'armement.
在这种情况下，这两个大国进行了的军事竟备。
Mais à l'intérieur, les Ashanti opposent une résistance farouche à la colonisation.
但在内陆，阿散蒂人对殖民化进行了的抵抗。
Les plus chauds partisans de l’entreprise devinrent fatalement ses plus ardents détracteurs.
那些最初热心拥护远征的人，现在却变成了最的反对者。
Au terme d'un violent combat, les dieux sortent grands vainqueurs.
经过一的战斗，奥林匹斯神族成为了伟大的胜利者。
Là, dans le vide sonore des pièces, une discussion furieuse s’engagea.
于是这空荡泛着回声的屋子里又传出了的争论声。
Il y fut aussi fait, pendant cette saison, une guerre terrible aux jaguars.
在这个季节里，他们也和美洲豹进行过的战斗。
Le groupe ainsi formé se mit à discuter pendant d’interminables minutes et la conversation s’envenima.
他们的讨论进行了很久很久，中间不时有的争吵。
– Il y a toujours eu une tradition de rivalité entre toutes les écoles de sorcellerie.
“各个魔法学校之间始终存在着的竞争。
Après deux épreuves intenses, ils sont huit à se retrouver en dernière chance.
经过两的比赛，现在有八名选手将进入最后的机会赛。
Cette différence continue d'animer des débats, surtout de nos jours avec les réseaux sociaux.
这种差异至今依然引发了的争论，尤其是在社交媒体时代。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
激烈的争夺。
酷
将积极参与
中逐渐壮大。
为您服务。
在为市
精选
