Moi, pour le sang, j'utilise plutôt de l'eau de javel.

- 对于血液，我用漂白剂代替。

En somme, je viens de rompre avec des générations de laveuses à l'eau de javel.

总是，我刚刚摆脱了世代漂白剂洗涤女工的命运。

Et vous effectuez un rinçage rapide avec quelques gouttes d'eau de javel.

你加漂白水快速冲洗一下。

Nous faisons aussi le blanchissage , vous avez.

我们都会漂白，您知道的。

Là, je prépare une gamelle d'eau avec un peu de sel pour les blanchir.

我准备了一碗加少许盐的水来漂白它们。

Voilà j'ai bien blanchi mes jaunes.

好了，我经漂白好蛋黄了。

Parce que tout est nettoyé à l'eau de javel donc elle porte sur elle cette odeur là.

因为所有的东西都是用漂白剂洗的，所以她身上有那种气味。

Les petits pois, on va les faire blanchir

我们要漂白小豆。

Selon toi, les défenses des éléphants sont a): des cornes; b) des dents; c) des morceaux de bois blanchis?

根据你的了解，大象的象牙是a): 角;b)牙齿;c)漂白过的木头?

Elle est collectée dans les toilettes publiques pour les teinturiers qui l'utilisent pour dégraisser les laines et blanchir les tissus.

它被收集在公共厕所里，供染工使用，他们用它来脱脂羊毛和漂白织物。

Gervaise, sans retrousser ses jupes, en femme habituée aux flaques, s’engagea sous la porte, encombrée de jarres d’eau de javelle.

热尔维惯了这里的秽水横流，也不介意撩起裙裤，径直走进那扇旁边堆满漂白水污的小门。

On ne dit pas jaune mais " Fluo bleach" , fluo délavé.

我们不说黄色，而是说“荧光漂白剂”，褪色荧光。

Le 20h a enquêté sur les blanchiments de dents en instituts qui tournent mal.

20小时调查了出现问题的机构的牙齿漂白。

Normalement, ça fait blanchir le corail et il meurt.

通常，它会使珊瑚漂白并死亡。

Le meunier eut peur et blanchit sa patte. Eh oui, les gens sont ainsi !

磨坊主吓坏了，把爪子漂白了。是的，人就是这样的！

Ses cheveux blonds décolorés et son survêtement l'auraient également trahi.

他漂白的金发和运动服也会暴露他的身份。

Il pleuvait une humidité lourde, chargée d’une odeur savonneuse ; et, par moments, des souffles plus forts d’eau de javelle dominaient.

这里浓重的湿气像是迎面而来的淫雨；还加杂着一种微弱、汗湿、且绵延不绝的肥皂气味。有时候还能嗅到漂白剂浓烈的气味。

Je cite « Notre maître Mitis, pour la seconde fois les trompe et les affine, blanchit sa robe et s'enfarine. »

“我们的主人米提斯再次欺骗并驯服它们，它漂白长袍并撒上面粉。”

Voici une photo des complications après un blanchiment réalisé suite à une annonce sur les réseaux sociaux.

这是在社交网络上发布公告后进行漂白后并发症的照片。

Mais, comme le laser décolore l'iris, seuls les yeux marrons peuvent espérer passer à une couleur plus claire.

但是，由于激光会使虹膜漂白，所以只有棕色的眼睛才有可能变成更浅的颜色。