Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.
我对秘书很满。
Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
朱丽叶对她靴子很满。
Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.
您满了,这就是主要。
Je suis content de ma nouvelle voiture.
我对自己车感到满。
Je souhaite que le repas vous plaise.
我希望饭菜能令你们满。
Tant que vous avez une bonne idée, je serai en mesure de vous faire satisfaits.
只要你有好想法,我就能做出让你满产。
Votre argument me satisfait, je n'ai rien répliquer.
你论点使我感到满,我没有什么可辨驳。
J'ai là votre affaire, vous en serez satisfait.
我搞到了您所需要东西, 您一定满。
Je n'ai pas d'autre désir que de vous satisfaire.
我没有别愿望, 只求您满。
Nos produits permettent aux consommateurs de manger de la satisfaction et à manger à l'aise.
我们产让广大消费者吃满,吃得放心。
Petites réparations.Maintenance .Vous sourire de satisfaction.Il est notre objectif.
您满笑.是我们锁定目标。
Et avec le couleur et le dessin satisfaisants, nous pourrons vous passer des commandes .
如果颜色和花样令人满话,我公司可能会订购几种。
Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.
让我满是在北京学到了那么多东西。
Je ne regrettait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.
我对自己是一个女性并无遗憾,相反地我由此感到十分满。
Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.
很少有对自己命运满人。
Vous pouvez également demander le traitement de votre satisfaction.
还可以根据您要求加工您所满产。
Il est content de sa nouvelle vie.
他满他生活。
Nous devons nous efforcer de laisser votre satisfaction.
我们一定努力让您满。
De fournir une co-opération des chances, nous seront remis pour vous une réponse satisfaisante.
提供一个合作机会,我们将交给您一个满答卷。
Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.
他任务完成得使大家都很满。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.
“人是从来也不会满自己所在的地方的。”扳道工说。
En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.
换言之,你并不满。
Charlie est bien content de ses bottes.
查理对的靴子很满。
Ils n'étaient pas contents, là où ils étaient?
“不满原来所住的地方吗?”
Oui, super, les photos ! Ça donne envie !
满,太棒了,这些照片!让我很想要!
Au début, il ne m’a pas plu du tout !
一开始,我一点都不满!
Salut, ça va ? Vous êtes contents de votre séjour à Paris ?
嗨,好吗?对巴黎之行感到满吗?
Elle fit un signe de satisfaction et de contentement.
她点点头,表示满和同。
Lorsqu'on voit le client satisfait et emmener l'instrument, y'a une espèce de nostalgie, quoi !
当我看到顾客满且带走乐器,有点儿忧伤!
C'était bien, je voyais le truc et j'étais content de faire ça.
我认为这不错,我挺满的。
Si ça te plaît, dis-moi le plus tôt possible.
如果这房子你还满, 尽早告诉我。
Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.
我很满能够终止那些对气候有害的大型项目。
Donc, je suis très contente de cette table.
所以我对这张桌子非常满。
Et le deuxième non plus n'était pas à son goût.
第二只也不满。
Donc c’est super, tout le monde est content.
所以新身份证非常好,大家都很满。
Les ados sont-ils contents de leur vie au camping ?
青少年满的野营生活吗?
Oh oui, je suis sûr que tu vas trouver ce qui te convient.
噢好,我相信你能找到满的。
J'espère que cette vidéo vous a plu et vous sera utile.
我希望这个视频可以让你满,并对你有。
Dis, Didou, elle n’est jamais contente, cette hirondelle.
Didou,这只燕子从来都不感到满。
C'est satisfait ou remboursé pendant trente jours et vous aurez un anti-virus gratuitement.
30天不满可以退款,您会获得免费的防病毒软件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释