Bon, vous me faites chier, cassez-vous maintenant.

哎呀我要被你们烦死了 滚蛋吧。

Dans dix minutes, il devrait faire sa valise.

再过十分钟，他就要收拾东西滚蛋了。

La peste soit des Gascons ! Remettez-le sur son cheval orange et qu'il s'en aille！

“加斯科尼人真该死！把他扔回到那匹枯黄色的马背上，叫他滚蛋！”

Si tu n'es pas capable de surveiller cette chouette, il faudra qu'elle s'en aille !

“你管不好这只猫头鹰，就让她滚蛋！”

A quoi c'est bon ? Ou bien tu fais quelque chose d'utile, ou bien tu es renvoyé.

这对你有什么好处? 你得做点有用的事，不然就得滚蛋。

Vous aviez deux jours pour retrouver la loutre ou vous me donniez votre démission. C'était notre entente. Votre plaque.

您有两天时间找回那只水懒，否则就辞职滚蛋，这是我们约定好的。警徽交出来！

Finalement, donc on l'utilise toujours que dans des situations où il y a un peu de tension, on est énervé, soit on se dit " je me casse" parce que je suis énervé ou " casse-toi ! " .

反正，我们总是在一些比较紧张的场合下，当我们感到恼火时，我们要么说“我走了”，因为我很生气，要么说“滚蛋吧，你！”