Bonjour et bienvenue au jeu des Bonnes Boulettes.

欢迎来到《美味肉丸》游戏。

Je n’oserai jamais entraver votre enquête bidon!

可点都不想牵扯你这调查游戏当中！

Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.

两个世纪之后，霍加斯谴责这种残酷游戏。

Comment tu veux que je devine ?

怎么知道是哪个游戏？

Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.

明白为什么大家都喜欢这个游戏。

Suzanne ne joue que quand elle est sûre de gagner.

Suzanne有确定自己会赢的时候才玩游戏。

Pas tout à fait ! Maintenant attention, le grand jeu concours !

还没有！注，个竞赛游戏！

Tu sais, papa, j'aime bien ce jeu.

爸爸，喜欢这个游戏。

J'ai invité les copains à venir à la maison cet après-midi pour jouer aux cow-boys.

今天下午邀请伙伴们到家来玩西部牛仔的游戏.

Tu sais, moi j'aime bien ce jeu, grand-mère.

喜欢这个游戏，奶奶。

Non, Ce n'est pas une enquête bidon.

不，这不是什么调查游戏。

C'est un jeu ? Vous donnez des places de cinéma ?

这是个游戏吗？您送电影票吗？

Ils lisent beaucoup, ils vont au cinéma et ils adorent les jeux vidéo.

他们读的书很多，他们去电影院看电影，他们最喜欢打电子游戏。

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

无论如何，更喜欢些动脑的游戏，比方说，国际象棋。

Mais comme je vous le disais en introduction, la dictée est bien plus qu'un jeu.

但正如开场白中告诉你的那样，听写不仅仅是种游戏。

Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.

所有这些赌钱游戏吸引数目不断增加的法国人。

Et s'habiller, pour moi, c'était aussi jouer.

对来说，穿衣服也是种游戏。

Il est beau, mon cartable. Mais il me gêne pour jouer.

的书包很漂亮。但是背着它，都没法儿玩游戏。

Quand je suis DJ et que je mixe, pour moi, c’est presque un jeu.

当作为DJ混音时，这就像场游戏。

Pour finir, je vous propose un petit jeu.

最后，建议你们玩个小游戏。