Pour les refroidisseurs dotés de compresseurs alternatifs, à vis et à spirale, le HCFC-22 a été remplacé dans les nouveaux équipements par du HFC-134a ou du R-410A.

对于带往复、螺杆和涡旋机的冷冻机，在新设计的设备中，HCFC-22正在被HFC-134a或R-410A所替代。

Ce phénomène est lié à la variabilité naturelle des schémas de circulation générale dans l'atmosphère globale mais surtout aux variations au sein du tourbillon circumpolaire dans la stratosphère inférieure au-dessus de l'Antarctique.

这与全球大气一般环流的自然变化情况有，尤其与南极上空平流层下部环极地涡旋内的变有。

Au cours des cinq dernières années, les chercheurs ont utilisé les satellites pour mesurer la variation du niveau de la surface de l'eau, la vitesse des vents océaniques et les structures de la circulation océanique pour suivre la formation et le mouvement des circuits océaniques géants.

过去五年来，研究人员利用卫星测量海面高度、海风和海洋环流的格局，以监测巨型大洋涡旋的形成和移情况。