有奖纠错
| 划词

Le contractant a fourni des renseignements sur la mise au point de technologies nouvelles, sur la réflectivité acoustique et sur une nouvelle génération d'instruments sous-marins qui pourraient être utilisés à l'avenir dans les activités d'exploration et les études environnementales.

承包者提供了于新技术于声波反射和在将来勘探工作和环境研究中可以使新一代海面设备资料。

评价该例句:好评差评指正

M. Wilson a expliqué que, sur le plan mondial, on dispose, à l'heure actuelle, de bouées dérivantes qui recueillent des observations in situ à la surface et que des bateaux recueillent occasionnellement des observations à la surface et sous la surface, le long des principales routes maritimes.

Wilson博士解释说,漂流浮标目前海面实地观察数据,海面海面观察由航经主要航道船舶进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大弟, 大帝, 大典, 大殿, 大定风珠, 大动肝火, 大动干戈, 大动乱, 大动乱(社会), 大动脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《流浪地球》法语版

Les premiers rayons de lumière commençaient à poindre derrière l'horizon, comme au rythme de la respiration d'un monstre marin à la taille démesurée.

在她身后,海天连接处射出几道光芒,好像海面一头喷出鼻息。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a 5 minutes, on met ça à l'eau, on sert les freins et ça pêche ! Sous cette mer calme, en baie de Seine, un champ de coquilles Saint-Jacques.

我们还有5分钟时间,我们开船下海,然后把船停住开始钓鱼!在在塞纳河湾这片平静海面,有一片圣雅克扇贝田。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大吨位载重车, 大多, 大多数, 大额, 大额的, 大额牛, 大鳄, 大鳄鱼属, 大恩, 大恩大德,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接