Les navires et équipements de recherche peuvent provoquer des perturbations de la colonne d'eau et des fonds marins, en particulier lorsque leurs visites et les prises d'échantillons dans les mêmes zones sont fréquentes.

研究船和研究仪器水体和海底造成干扰，在一个海域频繁考察和重复取样时尤如此。

Les navires et les équipements de recherche peuvent provoquer des perturbations de la colonne d'eau et des fonds marins, en particulier si les visites et les prises d'échantillons sur les mêmes sites sont fréquentes.

研究船和研究仪器水体和海底造成干扰，特别是一个区域调查和不断重复取样会有干扰。

Le chalutage de fond a une incidence sur les habitats fragiles des fonds marins lorsque les panneaux et les filets des chaluts raclent le plancher océanique, emportant les organismes benthiques et perturbant un substrat par ailleurs stable28.

44 拖网门和拉网刮蹭海床，捕捞栖息在海底的生物，干扰本来稳定的海床底层，从而给脆弱的深海生境造成影响。