有奖纠错
| 划词

Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

让淀粉、增白剂、荧光粉远离中国的海产品

评价该例句:好评差评指正

Monographies sur la haute qualité, de haute sécurité de fruits de mer abordables.

专著于高质量、高安全性价格适中的海产品

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.

营的产品为花岗岩,大理石,服装,海产品

评价该例句:好评差评指正

Société importations de minéraux, produits agricoles, produits de la mer, les produits forestiers.

进口矿产品,农产品,海产品,林产品。

评价该例句:好评差评指正

Les exportations de fruits de mer ont régulièrement augmenté ces dernières années.

近年来,海产品出口逐渐增加。

评价该例句:好评差评指正

Les clients peuvent également traiter une variété de fruits de mer, il est nécessaire d'accueillir les clients à me contacter.

也可为客户加工各种海产品,欢迎有需的客户与我联系。

评价该例句:好评差评指正

Il en résulte pour certains ménages une restriction toujours plus accentuée de leur accès aux produits des rivières et de la mer.

因此,有些家庭吃淡水产品和海产品的机会慢慢减少。

评价该例句:好评差评指正

Pingyang comté dans la région côtière de la province du Zhejiang, est riche en ressources marines et Yangmei, fer à cheval bambou produits, tels que le sol.

平阳县处于浙江沿海区,有丰富的海产品资源和杨梅,马蹄笋等土产品。

评价该例句:好评差评指正

En effet, il peut nuire à la santé, surtout en cas d'inhalation ou de contact direct, mais aussi indirectement par la consommation de fruits de mer contaminés.

应当说,人民健康会受到不良影响,特别是通过呼吸或直接接触石油,或者通过食用受污染的海产品间接受到影响。

评价该例句:好评差评指正

S'appuyer sur les avantages géographique unique, notre entreprise principalement engagée dans le varech à court sec, salé varech, algues en poudre, fruits de mer et ainsi de suite.

依靠得天独厚的理优势,我公营淡干海带,盐渍海带,海藻粉,海产品等。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 10 Janvier 2006.Principale de la santé alimentaire, les produits de Hainan, produits de la noix de coco, produits de la mer, make-up nécessités journalières.

本公成立于2006年1月10日.营保健食品、海南土特产品、椰子类食品、海产品、化装日用品。

评价该例句:好评差评指正

Les transactions entre les entreprises sud-coréennes et la République populaire démocratique de Corée sont strictement commerciales et portent principalement sur les produits agricoles et marins et le travail à façon.

大韩民国公的对朝贸易是纯商业性的,大多涉及农产品和海产品交易和委托加工。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la production de produits de la mer des entreprises, l'espoir d'être en mesure de Alibaba se faire des amis dans tous les secteurs, résultant dans le monde des affaires.

海产品生产企业,希望能在阿里巴巴结交到各个行业的朋友,做成生意。

评价该例句:好评差评指正

On recommandait à la population locale de ne pas consommer de poissons, crustacés ou coquillages provenant des eaux contaminées, les BPC étant soupçonnés de favoriser l'apparition d'un certain nombre de maladies graves.

已通知当居民不食用从污染水域中捕捞的海产品,因为怀疑多氯联苯类化学品会导致各种严重健康问题。

评价该例句:好评差评指正

La principale de l'entreprise de transformation de fruits de mer du commerce, le principe de fonctionnement de la suprématie de la clientèle, les produits exportés vers le Japon et la Corée du Sud.

海产品加工贸易,营方针为顾客至上,产品出口日本、韩国等。

评价该例句:好评差评指正

Hasa Lin ventes de Russie île de concombre de mer, le coréen, le japonais de haut grade concombre de mer. 2. Spéciaux russes ventes de fruits de mer froide. 3. Adjoint exportation d'affaires!

销售俄罗斯哈萨林岛海参,朝鲜,日本高档海参。2.销售俄罗斯特种冷鲜海产品。 3.代理出口清关业务!

评价该例句:好评差评指正

Les variations de la charge corporelle chez les populations autochtones pourraient également être dues aux sources locales et aux différences au plan de la consommation d'aliments provenant de la mer (PSEA, 2004 :2).

土著人体含量的变化与其食用的本海产品差异有关,此外,还可能还与当的污染源有关(北极监测及评估方案,2004:2)。

评价该例句:好评差评指正

Les variations de la charge corporelle chez les populations autochtones pourraient également être dues aux sources locales et aux différences dans le domaine de la consommation d'aliments provenant de la mer (PSEA, 2004 :2).

土著人体含量的变化与其食用的本海产品差异有关,此外,还可能还与当的污染源有关(北极监测及评估方案,2004:2)。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de données d'observations continues font état de sa présence chez des oiseaux marins et terrestres, des mammifères marins et terrestres, des sédiments, des sols, des fruits de mer et des poissons.

有大量监测数据表明已在海洋和陆鸟类、海洋和陆哺乳动物、沉积物、土壤、海产品和鱼类体内发现了五溴二苯醚。

评价该例句:好评差评指正

Des droits sont prélevés sur les passagers (20 dollars des États-Unis par personne) et le fret (en particulier les fruits de mer), au départ et à l'arrivée, ainsi que sur la manutention, les services de sécurité et les atterrissages.

进出旅客每人收费20美元,进出货物(特别是海产品)、装卸、安保及着陆都收费。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


opodeldoch, opodidyme, opodyme, oponce, opontiacées, opopanax, oportunément, opossum, opothérapie, oppenheimer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

里 Vingt mille lieues sous les mers

Ainsi, dis-je, tous ces aliments sont des produits de la mer ?

“那么,”我问道,“所有的食品都是海产品吗?”

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour éviter la pression sur les espèces les plus consommées, variez votre consommation de produits de la mer.

为了减轻最大量被食用的鱼类的压力,多种类地食用海产品

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Ces nouvelles sanctions proscrivent l'exportation de charbon, fer, minerai de fer, plomb, minerai de plomb et fruits de mer coréens.

这些新的制裁措施禁止出口韩国的煤炭、铁、铁矿石、铅矿、铅矿和海产品

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cette cuisine méditerranéenne se compose souvent de poisson et de fruits de mer mais aussi de produits du terroir comme le fameux jambon Serrano ou le chorizo.

这类地中海常会用到鱼类和其他海产品但也会用上当地的特产比如著名的塞拉诺火腿或者是辣味小香肠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


opposant, opposante, opposé, opposée, opposer, opposite, opposition, opposition favorable, oppositionnel, oppositionnisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接