La mariculture représente actuellement plus de 25 % de tous les produits de la mer récoltés.

目前海产养占全球海产食品供应总量的25%以上。

Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

让淀粉、白剂、荧光粉远离中国的海产品。

Monographies sur la haute qualité, de haute sécurité de fruits de mer abordables.

专著于高质量、高安全性价格适中的海产品。

Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.

主要经营的产品花岗岩，大理石，服装，海产品。

Société importations de minéraux, produits agricoles, produits de la mer, les produits forestiers.

公司主要进口矿产品，农产品，海产品，林产品。

Les formes intensives d'aquaculture sont devenues une source de pollution.

密集型的海产养污染源。

Les exportations de fruits de mer ont régulièrement augmenté ces dernières années.

近年来，海产品出口逐渐加。

Par ailleurs, des formes intensives d'aquaculture sont elles-mêmes devenues une source de pollution.

除此而外，密集的海产养本身污染源。

L'aquaculture (mariculture) est pratiquement inexistante au Pakistan.

巴基斯坦几乎没有水产养业（海产养业）。

Les questions de la sécurité alimentaire et de la mariculture en particulier devaient retenir l'attention.

在这方面，他们提到粮食安全和海产养问题特别值得注意。

Les installations en mer ou au long des côtes (par exemple, aéroports, mariculture industrielle, fermes éoliennes).

海上设施（如机场、大型的海产养场、及风力农场）。

L'économie de Bougainville est actuellement une économie de subsistance, avec quelques exportations de produits agricoles et maritimes.

布干维尔当前的经济是自给性的，有若干初级农业和海产出口。

Les clients peuvent également traiter une variété de fruits de mer, il est nécessaire d'accueillir les clients à me contacter.

可客户加工各种海产品，欢迎有需要的客户与我联系。

La proposition relative à des produits halieutiques frits et fumés est en cours de réexamen et de mise au point.

目前仍在审查和拟订关于油炸和烟熏海产食品的提议。

Nous optimisons l'utilisation des terres et nous diversifions la production de cultures alimentaires, de bétail et de produits de la mer.

我们正在优化土地使用并使粮食作物、牲畜和海产食品生产多样化。

Le programme vise également à évaluer et diagnostiquer les maladies associées à la mariculture et à fournir des moyens contre elles.

该方案还对与海产养相关的疾病进行评估、诊断和提供控制措施。

En tant qu'État insulaire en développement, nous continuons de chercher à obtenir notre juste part des ressources océaniques qui nous entourent.

作一个海洋发展中国家，我们继续寻求公平地分享环绕我们的海洋中的海产。

Il en résulte pour certains ménages une restriction toujours plus accentuée de leur accès aux produits des rivières et de la mer.

因此，有些家庭吃淡水产品和海产品的机会慢慢减少。

Récemment, le débat entre partisans de la mariculture commerciale et de la pêche traditionnelle est venu sur le devant de la scène.

近年来，关于商业海产养和传统捕鱼的辩论变得十分热烈。

Cette espèce se répartit sur une zone si étendue et elle est si commune qu'elle accompagne en général les autres captures océaniques.

鳕鱼的分布极广，极常见，因此在捕获其它海产时通常能捕获该鱼类。