Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.
产品有色泽鲜艳，浓高等优点。
Des concentrations élevées de pentaBDE ont été détectées dans l'environnement.
在环境中检测到高浓水平的五溴。
Certains pays ont évoqué l'effet fertilisant de l'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.
一些国家报告了CO2大气浓上升的沃化效应。
Les concentrations de PeCB ont diminué avec une demi-vie d'environ 23 jours.
五氯浓在大约23天的半衰期里有所降低。
Les concentrations atmosphériques de PeCB ont été mesurées dans diverses régions du monde.
在世界不同地点测量了大气中五氯的浓。
En général, les concentrations de PeCB dans les zones tempérées du monde semblent diminuer.
一般而言，在世界温带地区五氯的浓似乎在降低。
Certains pays ont fait état de l'effet fertilisant des concentrations accrues de CO2 dans l'atmosphère.
À chaque étape, la concentration d'uranium 235U par rapport à l'uranium 238U n'augmente que légèrement.
在每一级中，铀-235/铀-238浓略有增加。
En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.
另外,严重的火山喷发造成大气中气雾剂浓增加,因此可能会加剧这种脆弱性。
324 Cette matière doit être stabilisée lorsque sa concentration ne dépasse pas 99%.
这种物质在浓不大于99%时需加稳定剂。
Les concentrations de POP dans les résidus solides ne sont pas connues (UNEP 2004a).
固体残留物中持久性有机污染物浓不得而知（环境署 2004a）。
Correspond aux parties par million (ppm) en masse.
相当于百万分率(ppm)浓质量。
Aucune donnée n'est disponible sur les concentrations de produits chimiques non détruits dans les résidus.
目前没有得到关于在这一工艺产生的残留物中未销毁的浓方面的数据。
Aux fins du présent document, ces limites ont été appliquées aux concentrations des éléments eux-mêmes.
这些水平在本文件中同样应用于那些元素的浓。
Les concentrations seuils des contaminants sont indiquées dans le tableau 2.
表2列出了这些污染物的浓界限。
Les concentrations dans l'environnement peuvent encore être élevées à proximité des sources.
在距来源邻近地区，环境中的浓水平仍然会很高。
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
鸟类和蝙蝠体内蓄积的乙型六氯环己烷浓较高。
TWA - Concentration atmosphérique moyenne pondérée dans le temps.
TWA - 悬浮物的时间加权平均浓。
Un expert invité présentera un exposé sur les concentrations prévues de l'endosulfan dans l'environnement.
一位受邀专家将就预测的硫丹环境浓发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle commanda un double verre d’alcool de canne à sucre.
她叫一份双倍的甘蔗酒。
L'un des plus importants, c'est qu'il y ait une bonne concentration en ion hydrogène.
其最重要的一个标准，是水氢离子的适当。
On le trouve, en très forte concentration, dans les océans, les fleuves, les rivières…
在海洋、江河和河流等等，我们能找到高的该物质。
Il faut que tu trouves la bonne consistance.
你得找到合适的。
Histoire de garder une certaine consistance, et on mélange progressivement.
为保证，我们要逐渐搅拌。
Voilà les amis, regardez la consistance qu'elle a.
好，朋友们，你们看这。
Il y en a davantage dans les cellules qui se trouvent sous le pétale.
在花瓣下的钙更高。
À des concentrations trop importantes, l'acétaldéhyde agit comme un poison.
在太高的情况下，乙醛会作为一种毒药。
Et la deuxième fois, on va simuler ton alcoolémie par des lunettes altérant ta vision.
第二次，我们将使用改变视力的眼镜来模拟你的血液酒精。
Plus il s’éloigne de la source, moins il est concentré.
离源头越远，它的就越低。
La concentration au sein de ces racines est extrêmement importante.
这些根部的分子量非常高。
On trouve des concentrations de l'ordre de 0,4%.
有的约为0.4%。
Les testeurs analysent en effet la texture, la consistance et le goût.
测试人员对质地、和口感进行分析。
Donc ça donne une boisson pétillante, légèrement alcoolisée, très sympathique.
所以这会产生一种起泡的、低酒精的饮料，非常好喝。
La densité, le relief, la texture, tout ça, ça marche.
、层次、口感，这一切都会很棒。
Pat : Tu mélanges un tout petit peu, et la consistance sera bonne !
你稍加混合，就正好!
Là, je vais mettre du 15.
在这里，我选择加入为15的CBD。
C'est pas trop épais, trop consistant.
厚不能太大，也不能高。
Quand la nuit tombe, la baisse de luminosité entraîne une modification de la concentration en calcium.
当夜幕降临时，光线的下降会导致钙发生变化。
Au fur et à mesure, la concentration en allergènes va augmenter de manière à désensibiliser le système immunitaire.
随着时间的流逝，过敏原的将会增加，从而使免疫系统失去敏感性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
哥厨房 
。
略有增加。
一份双倍
最重要的一个标准，是水
