Il est convenable et grisâtre ; tiré au cordeau ; on pourrait presque dire à quatre épingles.

它体面的，色的，由直线拉齐，几乎可以说笔直的。

Parce que mettons que les lignes soient légèrement grises, ou l'inverse, enfin il y a des nuances dans le blanc !

因为这些线色的，或者反过来，总之，白色也存在微差别的！

Au zénith d’abord, où les vapeurs étaient moins épaisses, quelques nuances grisâtres découpèrent le bord des nuages, et bientôt, sous une bande opaque, un trait plus lumineux dessina nettement l’horizon de mer.

头顶上的迷雾比较。云的四周镶着一道色的边缘，在一带晦暗的天空下，一线白光清晰地标志出水平线。

Le ciel avait pris une couleur gris clair et l'herbe était souple et humide sous leurs pas tandis qu'ils se rendaient à leur premier cours de Soins aux créatures magiques.

天空晴朗，呈色，脚下的草地松软而潮湿，这时他们去上第一堂保护神奇生物课。