Café sexepresso est très à la mode à Seattle.
Sexepresso咖啡长短常流行的西雅。
Les hamburgers sont très populaires en France.
汉堡包在法国很流行的。
La bière est l'une des boissons les plus populaires à travers le monde.
啤酒是世界上最流行的饮料之一。
Corée du Sud la technologie, le populaire internationale de transfert de chaleur d'impression.
韩国技术，国际流行的热转移印花。
L'un des plus populaires des systèmes de gestion de contenus.
最流行的内容管理系统之一。
Le rugby est un sport populaire en France.
橄榄球在法国是一项非常流行的运动。
Top tendance ! La ceinture imprimée damiers.
最最流行的顶尖式上趋势！方格。
Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique.
是一种在欧洲和美洲比较流行的日。
La course a pied et le cyclisme sont en vogue.
时下最流行的运动方式是跑步和骑自行车。
Les chapeaux rouges ne sont plus à la mode, la mode est aux couleurs claires.
红帽子已经不时兴了，现在流行的是淡颜色。
Nous voyons bien la nécessité d'en finir avec la culture d'impunité qui prévaut actuellement.
我们感到需要破除流行的有罪无罚文化。
Dans les autres régions, la prévalence est inférieure à 5 %.
其他13个地区流行的程度不足5％。
Il s'agit d'une forme populaire d'auto-assistance qui apporte une aide économique aux femmes.
这是一种流行的自助协会，在经济上扶持妇女。
Les caractéristiques de l'épidémie de tabagisme diffèrent selon les régions du monde.
在世界不同区域，吸烟流行的恶果各有不同。
Des femmes qui n'ont jamais abandonné leur foyer ont subi les conséquences de la pandémie.
从未迈出家门的妇女受到艾滋病流行的影响。
L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.
对可能发生的人流感大流行的担心加深。
Une culture d'impunité domine et continue d'entraîner des cycles de violence et de criminalité.
流行的有罪无法文化继续导致暴力和犯罪的循环。
En dernier ressort, c'est de la pratique en vigueur qu'il faudrait tenir compte.
归根结底，应把当前流行的做法考虑进去。
Les rites de veuvage ont encore cours au Togo et sont tolérés.
守寡的仪式在多哥是流行的并且是允许的。
Le nombre de pays touchés par l'endémie est tombé de 30 à 20.
地方病流行的国家从30个减少到20个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je viens pourtant de me faire tondre à la dernière mode !
我刚刚剪了最流发型！
Mais écouter de la musique avec ses écouteurs est toujours en vogue.
但用耳机听音乐仍然是流。
La manière la plus répandue de compter est le touch down!
最流计数方式是触地得分!
C'est une langue très présente dans les médias internationaux.
是国际媒体中非常流种语言。
C'est une façon de parler populaire qui fait partie de l'argot.
是种流说话方式，属于话。
Ça peut être le comble de la noblesse avec le comble du populaire.
它可以是贵族气息与流顶峰。
Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.
喜欢呀！汉堡包在法国很流。
Le traitement de l'eau rappelle la technique des petites touches rapides en vogue à l'époque.
对水处理方式，让人想起当时流快速点触。
C'est un sujet à la mode, c'est un sujet dont on parle beaucoup.
是个很流话题，大家都在谈论它。
La radio est aussi un média très suivi, surtout le matin.
广播也是种流媒体，尤其是在早上。
On a tous la grippe ici. Attention c'est la grippe qui règne maintenant !
我们所有人都有流感。 注意现在是流流感！
Pour ça, je vous conseille de chercher parmi les romans qui sont populaires en France.
为此，我建议你们挑选那些在法国很流小说。
Et Willy Wonka, qui est quand même une icône de style.
还有Willy Wonka, 他仍然是个流偶像。
Ça fait des années qu'on répète cet adage populaire sans savoir que c'est vrai.
多年来我们重复着句流说法，却不知道是真。
En fonction des modes du mobilier, la tendance change tous les trois ans.
根据家具时尚，流趋势每三年都会发生变化。
Une expression aussi qui est populaire qu'on retrouve un peu partout à cette époque.
也是个流表达方式，在那个时代随处可见。
C'est assez universel, c'est une série très populaire en France, très appréciée.
是部非常流法国系列，备受欢迎，可以说是相当大众。
C'était un genre très populaire à l'époque, un peu comme les séries aujourd'hui.
它在当时是种非常流类型，就像今天电视剧样。
Je veux dire quand on n'est pas en pleine épidémie.
我是说当我们不是在流病流时候。
Dépenser une petite fortune dans la chirurgie esthétique est une pratique courante aujourd'hui.
花费自己财富小部分用于美容整形是如今很流种为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
是一种在欧洲和美洲比较
是国际媒体中非常
种语言。
。
