有奖纠错
| 划词

Parfois j’écoute de la musique folklorique chinoise, parfois de la musique pop.

有时听流行歌曲

评价该例句:好评差评指正

Il devient connu à partir de ce moment là et enchaîne les tubes et les concerts.

从这时起,开始出名,并不停地演唱流行歌曲及开演唱会。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, les chansons populaires, souvent qualifiées de rhétorique des pauvres, reflètent également une réaction négative contre le progrès des femmes.

另一方面,往往被称为贫穷男子的呼声的流行歌曲又形成另一种不利于妇女的声音。

评价该例句:好评差评指正

A 21 ans, en 1974, il gagne le concours Sud Radio, présidé par les frères Seff, Daniel et Richard, avec son premier futur tube Petite Marie.

197421,这带上自己的流行歌曲Petite Marie,参加了夫兄弟,丹尼尔和理查德负责主办的法国南方电台的歌曲大赛,并获奖。

评价该例句:好评差评指正

Mais surtout, 26 jeunes artistes ont formé un groupe appelé Artists for Peace et ont composé deux chansons, devenues très populaires, pour diffuser le message de paix et de réconciliation du communiqué commun.

但最重要的是,26名青艺术家组成了艺术家争取和平组织,并创作了两流行歌曲,宣传联合公报所载的和解与和平精神。

评价该例句:好评差评指正

Qu'il est réconfortant de savoir que l'ONU est dirigée par un Africain qui ne craint pas de rêver! En variation aux paroles d'une chanson populaire, ce dont le monde a besoin aujourd'hui, c'est de rêveurs audacieux dont la connaissance des défis qui se posent à l'humanité ne peut être remise en question, mais qui croient eux-mêmes en la capacité des hommes et des femmes à donner le meilleur d'eux-mêmes et à dépasser les limites des possibilités humaines.

套用一流行歌曲的抒情歌词来说,现在世界需要的是勇敢的梦想者,们对人类挑战的认识不会受人质疑,们相信男男女女都有能力作出超常的表现,更进一步地超越人类能力的界限。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺胞动物门, 刺胞亚门, 刺鼻, 刺菜蓟, 刺穿, 刺穿褶皱, 刺戳, 刺刀, 刺点盾菌属, 刺儿菜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Non, j'ai écouté la radio par Internet, la musique sur Internet et téléchargé quelques chansons à la mode.

没有。我听网络广播,网络音乐,还下载了几首

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Un tube c'est un terme familier qui désigne une chanson qui a eu un grand succès, une chanson populaire.

“tube”是口语化的术语,指的是首大红大紫的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Il y a une tradition à Naples: la chanson populaire.

那不勒斯有传统:

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Je pense à la chanson pop, une autre histoire de ce chanteur qui est mort il y a quelques temps.

我想到了,这是这位前段时间去世的手的另故事。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Angèle, c'est une chanteuse belge, une jeune chanteuse belge de 25 ans qui est devenue une icône de la pop francophone et le symbole de toute une génération.

Angèle是位比利时手,位年轻的比利时手,她只有25岁,已经成为法语的代表人物以及新生代的象征。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Si je te cite les chansons populaires, Il suffira d'un signe, quand la musique est bonne, À nos actes manqués, Puisque tu pars ou encore Au bout de mes rêves.

如果我来提及,只需信号,当音乐是美妙的,对于我们的失误,因为你离开,或者追逐我的梦境的尽头。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Elle était de nouveau enceinte, en effet, et la nouvelle fut à l'origine d'une chanson populaire plus maliciéuse que maligne dont le refrain demeura à la mode toute l'année : Que fait donc à Paris cette beauté pour toujours en revenir cloquée.

事实上,她又怀孕了,这消息是的起源,这首声与其说是聪明的,不如说是调皮的,这首的副年四季都很流:这美女在巴黎做什么,总是满脸水泡地回来?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


刺耳的尖嗓门, 刺耳的叫声, 刺耳的嗓音, 刺耳的声音, 刺耳的音乐, 刺柑橘属, 刺钢丝, 刺股, 刺骨, 刺骨的北风,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接