Ce manteau de femme est à la mode cette année.
这款女士大衣今年很流行。
Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.
流行艺术和流行音乐影响了60年代的家居设计。
Le poisson rouge a toujours la côte.
金流行。
Les jupes se portent court cette année.
今年流行穿短裙。
Ce genre de robe est très à la mode.
这种裙子非常流行。
La notion de marché de la collecte populaire!
搜罗市场流行概念!
L'imprimante en réseau est populaire aujourd'hui .
网络打印现很流行。
Il chantonne un air à la mode .
他哼着一首流行小调。
Parfois j’écoute de la musique folklorique chinoise, parfois de la musique pop.
有时听流行歌曲。
La grippe se tourne facilement en pneumonie.
流行性感冒很容易变为肺。
Café sexepresso est très à la mode à Seattle.
Sexepresso长短常流行的西雅图。
Les hamburgers sont très populaires en France.
汉堡包法国很流行的。
Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.
这种理论主要知识界中流行。
C'est la mode qui règle leurs goûts.
是流行款式支配他们的趣味。
La grippe l'a retenu plusieurs jours au lit.
流行性感冒使他卧床好几天。
Il a passé sa grippe à toute la famille.
他把流行性感冒传给了全家。
Sa sæur a eu la rougeole et la grippe .
他妹妹得过麻疹与流行感冒。
Le pourpre est une couleur à la mode.
紫红色是一种流行色。
La grippe est une maladie extrêmement infectieuse qui provoque chaque année une épidémie.
流行性感冒是一种流行性极强的传染病，每年都要流行。
La Pologne connaît une prévalence faible de l'épidémie.
波兰的这种流行病流行率很低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas de doute, il s'agit d'une grippe.
毫无疑问，这是行性感冒。
Et c'était à la mode depuis un bon moment.
而且行了很久。
Et c'est vrai que ça devient de plus en plus à la mode.
的确这个节日行。
Peu à peu, les thermes vont donc passer de mode.
渐渐地，浴场不再行。
Oh, voyons, Monsieur Tatillon, peu importe la mode, ce chapeau est fait pour vous.
得了，吹毛求疵先生，行不行不重要，这顶帽子可是为你量身定做的。
Le théâtre était très populaire chez les Grecs.
戏希腊人中非常行。
C’est-à-dire que c’est à la fois très mode et en même temps, ça peut être hors mode.
也就是说它一度行的同时，还超了行。
Pour autant, nous n'en avons pas terminé avec la pandémie.
然而，这一行病还未结束。
C'est grâce à ce style naturel que ses comédies étaient si populaires.
其喜风格自然而非常行。
L'année dernière la mode était au mobilier métal, au mobilier de jardin.
去年行金属家具和花园家具。
Ben ça peut être dans l'air du temps de profiter de... de quoi justement ?
比如说，现行享受什么呢？
Je viens pourtant de me faire tondre à la dernière mode !
我刚刚剪了最行的发型！
Mais actuellement, ça devient de plus en plus à la mode.
但是现，万圣节行。
Mais les fleurs ne sont pas à la mode aujourd'hui.
但现画花的画不太行。
La manière la plus répandue de compter est le touch down!
最行的计数方式是触地得分!
Aujourd'hui, les chats sont poils sont à la mode.
如今，无毛猫正行起。
Mais, en gros, apparemment les formes en -ante étaient plus à la mode.
但大致看，ante形式似乎更加行。
Rébellion, pas de côté, la mode !
反抗不行啦，行才是王道呀！
Leur musique préférée est le rock ou la pop musique.
他们喜欢摇滚音乐或者行音乐。
C'est une façon de parler populaire qui fait partie de l'argot.
这是一种行的说话方式，属行话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很
。
长短常
行
风格自然而非常
