Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜里加了一些小洋葱。
D'abord, hachez menu les oignons
首先，把洋葱碎。
Dans une cocotte, faites revenir les oignons hachés avec l'huile chaude.
在锅，把洋葱放油翻炒。
Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.
将碎洋葱和熟米放入油，直到米半透明状。
Fariner le poisson. faire dorer les oignons dans 30 g de beurre.
把鱼裹上面粉。用30克油把洋葱炸色。
Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.
将洋葱薄片。将辣椒条。
Caraméliser les oignons sur la plaque du fourneau.
在烤盘给洋葱上焦糖色。
Dans une cocotte faire fondre deux échalotes et un oignon.
在炖锅煸软两个小洋葱头和一个洋葱。
La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.
生命就是一个洋葱，我们泪汪汪，一层层剥开它。
Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.
平底锅放入橄榄油，加热，把洋葱和蒜瓣煎色。
La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.
酱汁分开放、不放洋葱汉堡或者不要蘑菇披萨，这都还没问题。
Je mets de la ciboule hachée dans la salade.
我把碎洋葱放在沙拉里。
Dans le gras de bacon, faire revenir l"oignon jusqu"à tendreté avec un peu de sel.
在培根榨出油里接着翻炒洋葱，直到软化，放入少许盐。
L'étude note que les possibilités de diversification de ces cultures sont limitées.
研究指出，放弃洋葱和土豆，改种其它作物可能性有限。
Il faut sauter les oignons émincés.
要撒些碎洋葱。
La principale opération de Peel fournitures arts de la table ail, oignon, et d'autres fournitures fourche.
餐具用品主要经营剥蒜器、洋葱叉等用品。
Ajouter les légumes (plier les poireaux en deux), l'oignon piqué, les fines herbes, saler et poivrer.
加入蔬菜（大葱折两半），插了丁香洋葱，香草料，盐和胡椒。
Les gens tristes sont tout à fait comme des oignons ils pleurent en marchant sans s'en apercevoir.
悲伤人就像颗洋葱.走着走着.不知不觉就哭了。
Préparez le riz : pelez l’oignon et hachez-le.
洋葱去皮，碎。
Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.
加入干白，水，番茄酱，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Angèle arrive accompagnée d’un adolescent.. Ils apportent quatre pissaladières.
Angèle 和一个青年人一起来了。他们带了四个尼斯塔。
On sait tous les deux que c’étaient pas des oignons pourris que t’as volés.
我们两个都清楚 你之前偷的东西根本不是。
Il existe de nombreuses variations avec ou sans oignons, au chorizo ou aux légumes.
有很多这种蛋饼的变形，比如加或不加，西班牙辣味小香肠或者是蔬菜。
Pour moi, la tarte aux oignons et le gratin savoyard, s’il vous plaît.
我要一个派和萨瓦烧烤。
Cette année, j’ai planté un peu de radis, et puis des oignons et du blé.
今年，我种了些小红萝卜，还有和小麦。
Quand l’huile est bien chaude, je mets l’oignon et l’ail.
当油热了，我把和大蒜放进去。
Il y a des oignons, des épices, du sel, du poivre.
有，香料，盐，胡椒粉。
Ensuite, ajouter les oignons et le lard, une fois que les légumes ont bien doré.
然后，再加和培根，一旦蔬菜变成金黄色。
Oh là! Je dirais la tarte à l'oignon.
哦啦！当然是馅饼。
C'est quoi le secret d'une bonne tarte à l'oignon ?
美味馅饼的秘诀是什么？
De l'aubergine, après les poivrons et ensuite tomates, oignons, courgettes.
接着是茄子，然后是甜椒，再放番茄、和西葫芦。
Oui, un peu de persil, un peu d'ail, un peu d'oignon, voilà.
是的，加一点欧芹，大蒜，，就这样。
Ensuite, je remplace la crème de marron par la crème d'oignons.
接着，我把栗子奶油替换成奶油。
Je vais remplacer la crème de marron par une crème d'oignons.
我要用奶油代替栗子奶油。
Je vais faire une purée de carotte-oignons.
做一道胡萝卜泥。
Dès que mes lardons sont bien colorés, je rajoute l'ail et l'oignon et je mélange.
等猪肉丁色泽变得不错后，我再加入大蒜、，然后搅拌开来。
J'ajoute mon beurre, mes oignons, mon thym et mon laurier et je viens mélanger.
加入黄油、、百里香和月桂叶，然后混。
Et je vais venir râper mes oignons.
现在我要磨碎。
Je coupe les aubergines en rondelles, ainsi que les courgettes, les tomates et l'oignon.
我把茄子切成小圆片，还有西葫芦、番茄和。
Donc l’oignon nouveau et un peu de coriandre et de menthe.
所以要加新，少量芫荽和薄荷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
程2 
碎。
，把
油把
。
