Il réussit à tromper l'attention de son professeur.
他成功躲过了老师的注意。
Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.
烤箱加热到180度，注意，它非常烫!
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施，别人都会注意到您的存在。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在面。
On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.
在松开弓弦之前，我们应该要注意其他人。
Quoi qu’elle mange, on doit faire attention à l’hygiène.
不管吃什么，都要注意卫生。
Il remarqua aussi, dans sa chambre, une notice affichée au-dessus de la pendule.
他在自己的房间里张注意事表，贴在挂。
Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.
注意，请不要叙述剧情，也不要对剧情做简要概述。
Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.
在课时，要吸引某些学生的注意力是很困难的。
Il allait, l’oeil en éveil, l’oreille tendue.
他眼睛警惕地在察，耳朵在注意倾听。
Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!
这个信息很重要，必须要高度注意!!!!!
Le premier 45 tours d’Indochine, qui paraît dans la foulée, passe inaperçu.
Indochine的前45场演出，步伐和足迹，好像没有被注意。
Seuls les établissements qui ont un pôle de recherche conséquent se démarquent.
只有那些有着重要研究机构的大学才被注意。
Je signale ce fait à votre attention.
我提请您注意这个事实。
La première dame de France a mobilisé l'attention des médias à Bangalore et Agra.
法国第夫人吸引了印度阿格拉县和班加罗尔媒体的全部注意力。
Il faut faire attention au gaz, à l’électricité et à l’eau.
要注意煤气，电还有水。
Gardez les pieds à plat et calez-vous bien au fond de votre chaise.
注意脚要放平，在椅子坐稳。
Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.
始终注意给皮鞋油并给以良好的保养。
Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.
我注意到有些同学课精神不振.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ce qu'on appelle l'économie de l'attention.
这就叫做“注意力经济”。
Et prends tes repas dans le calme.
吃饭时注意细嚼慢咽。
Je porte de l'intérêt à ce projet.
我提请阁下注意这一项目。
Très aimable à vous de le remarquer!
能被您注意到真是荣幸！
Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !
西尔维，艾迪巴约，请注意，我们将测试你们有关海外省和领土的地理知！
Comment ça, faire attention, je n'ai rien fait !
怎么了就注意着点，我啥也没干！
Au péage de l’autoroute, l’employée m’a signalé qu’une fumée sortait de mon capot.
在高速公路收费站，一名女员工提醒我注意我的引擎盖冒烟了。
D'ailleurs, vous arrivez à percevoir les motivations, mais aussi les inquiétude des autres.
另外，你们能够注意到动机，但也能注意到别人的担忧。
Attention ces deux verbes ne sont pas synonymes.
注意啦，这两动词不是近义词。
Fais attention de ne pas voir sa carte. Remets les deux paquets ensemble, comme ça.
注意不要看到他的牌。把两组牌放回原处，就像这样。
Et dix, ont flanqué le tank, pour tirer dessus et faire diversion !
人从侧翼向坦克射击，以分散其注意力！
Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.
你要注意，Philippe，课堂上不能玩手机。
Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?
注意先生们，下注吧。Sacha在哪箱子里？
Attention, un coup de baguette magique. Et hop! Et voilà!
注意，一根魔法棒。跳！好啦！
Mais pourquoi? Nico ne me remarque même pas.
但是为什么？ Nico甚至没有注意到我。
Et alors? Il doit venir danser pour se changer les idées!
然后呢？他该去跳舞来转移注意力！
Ils ne font plus gaffe, après. La couleur ne se voit plus.
他们没注意。肤色都分不清。
On y va ? - Je peux pas me concentrer.
走吗？ -我无法集中注意力。
Depuis qu’elle s’est installée dans le quartier, elle observe le boulanger, souriant et timide.
自从她在这小区生活，她就注意到这卖面包的人，爱笑而腼腆。
Eh, attention ! Je travaille comme serveur, pas comme cuisinier !
哎，注意啦！我是当服务员，不是当厨师！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面。
张
表，贴在挂
版）
！
！
动词不是近义词。
