Savez-vous pourquoi le 14 juillet est une date très importante chez les Français ?

们知道为什么7月14号对于法国是一个非常重要的日子吗？

Depuis ce matin, par la National 7, des milliers de vacanciers arrivent dans le Midi.

从今天早上开始，成千上万的游客经国道7号抵达法国南部。

Est-ce que le code national de la France est bien 0033?

法国的区号是0033吗？

B : Bon, le code national de la France c'est 0033，si je ne me trompe pas?

B : 好的。如果我没有记错，法国的区号是0033吧？

Si vous connaissez l’Histoire française, vous savez peut-être que le 11 novembre 1918 est une date importante pour les Français.

如果们了解法国历史，们可能知道1918年11月11号对于法国是一个重要的日子。

Dans un instant sur France 2, le film " Un homme abîmé" .

在法国2号的一瞬间，电影" 一个受损的" 。

Ensuite le numéro 1 français Lucas Pouille sera opposé à Roberto Bautista Agut.

然后，法国1号卢卡斯·普伊尔将对阵罗伯托·鲍蒂斯塔·阿古。

François Bayrou, président du Modem, invité ce matin de nos confrères de France 2.

摩德姆公司总裁弗朗索瓦·贝鲁今天上午受到自法国2号会议的同事的邀请。

Le Français, tête de série numéro 1, a battu le kazakhe Kikushin.

这位1号种子法国击败了哈萨克斯坦的Kikushin。

Le Premier ministre français était l'invité du journal de France 2 ce soir.

法国总理今晚是法国2号报纸的嘉宾。

Le Premier ministre était l'invité de France 2 ce soir.

总理是今晚法国2号的客。

Des matchs à suivre en grande partie sur France 2 jusqu'au 20 août.

法国2号比赛将持续到8月20日。

Le 1er Français, D.Gaudu, est à 14 minutes du maillot jaune.

第 1 号法国 D.Gaudu 距离黄色球衣还有 14 分钟。

Sur France 5, du cinéma avec " Subway" , de L.Besson.

法国 5 号频道放映 L.Besson 的《地铁》。

Sur France 3, " Nos terres inconnues" .

法国 3 号节目《我们未知的土地》。

M E : Le président français était l'invité du journal télévisé de France 2.

M E：法国总统是法国2号新闻广播的嘉宾。

Et puis plus largement pour un meilleur pouvoir d'achat, le premier était l'invité du journal de France 2.

然后更广泛地，为了更好的购买力，第一个是法国2号报纸的客。

Sur France 3, un anniversaire et une fête autour de P.Obispo, avec ses 30 ans de carrière célébrés.

法国 3 号电视台为 P.Obispo 举办生日派对，庆祝他 30 周年的职业生涯。

M E : Interview réalisée dans le journal de 20 heures de France 2 par le présentateur David Pujadas.

M E：由主持David Pujadas在20小时的法国2号报纸上进行的采访。

C'est en tant qu'ex-patron de l'UEFA que l'ancien numéro 10 de l'équipe de France était poursuivi pour des soupçons d'escroquerie.

正是作为前欧足联主帅，这位法国队前10号因涉嫌欺诈被起诉。