La réforme du système judiciaire est l'un des piliers de l'État de droit.

改司法制度是法制国家的支助之一。

L'ancrage de la primauté du droit en Haïti passe par la réforme du système judiciaire.

司法制度的改是使海地的法制扎根的先决条件。

Comparution devant un tribunal pénal ou militaire.

这种惩罚无论是通过军事司法制度还是刑事司法制度进行。

Le renforcement de l'état de droit est un des objectifs clefs.

加强法制是一项核心基准。

La primauté du droit doit être assurée à tout moment.

法制必须永远占支配地位。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力维护法制。

Il y a également eu des progrès en matière de primauté du droit.

法制方面也取得了进展。

L'état de droit est un principe fondamental de la gouvernance moderne.

法制是代治国的一个根本原则。

Il est aussi important de réformer le système de justice formel.

正式司法制度也必须改。

Ainsi, des efforts sont accomplis en vue de renforcer l'état de droit.

因此，已作出努力加强法制。

Je voudrais maintenant parler de l'administration civile et de la primauté du droit au Kosovo.

我谈到民政当局和法制。

La Constitution néo-zélandaise est également fondée sur l'état de droit.

新西兰的体制也是基于法制。

Nous ne pouvons pas tolérer une telle violation de l'état de droit.

我们不能允许法制受到如此损害。

L'administration de la justice est viciée par le système de poursuites.

检察制度污染了整个司法制度。

Elle doit occuper une place centrale dans toute organisation fondée sur la primauté du droit.

这个问题必须处任何法制组织的核心。

Il est essentiel de renforcer les systèmes de sécurité et de justice.

必须有效加强安全和司法制度。

La priorité actuellement accordée à la prééminence du droit constitue un autre point de départ.

行的法制焦点也可以作为切入点。

Le système judiciaire au Darfour est très affaibli.

达尔富尔的司法制度非常薄弱。

Il faut également assurer la primauté du droit et un accès véritable à la justice.

安全还需法制和确实获得司法保护。

Les quatre amendements suivants ont trait au système judiciaire.

后面四项修正内容涉及司法制度。