Du fait qu'ils opèrent dans des environnements dangereux, souvent caractérisés par un chômage élevé, des institutions fragilisées et toute sorte de tensions sociales et économiques, ils sont fréquemment attaqués dans la rue, victimes de violations de domicile, ou encore exposés aux manifestations de colère de certains responsables locaux, de groupes ou d'individus.

由于联合国往往是在失业率高、体和其他社会——经济压力大的环境中开展外活动，因此联合国工作人员常常成为街头、闯民宅的目标，或成为心情不佳的领导人、集体和个人泄愤的对象。