有奖纠错
| 划词

Les oliviers viennent mal dans cette région.

油橄榄树在这个地区长不好。

评价该例句:好评差评指正

La cueillette des olives en plein soleil est un travail pénible.

在阳光下采收油橄榄是一项艰苦的工作。

评价该例句:好评差评指正

Les colons israéliens militants continuent pour leur part à détruire les plantations d'oliviers en toute impunité.

以色列殖民者继续对油橄榄树的种植进行不受到何处罚。

评价该例句:好评差评指正

Le savon noir cosmétique est un produit naturel généralement fabriqué à partir d'huile d'olive, d'olives noires broyées et de potasse.

黑肥皂通常是由橄榄油、研碎的黑色油橄榄和草木灰制成的天然产品。

评价该例句:好评差评指正

Les parties s'étaient ensuite réunies pour régler la question de l'humidité et, faisant fond sur la garantie donnée par le vendeur, l'acheteur avait passé une nouvelle commande, constatant néanmoins lors de l'examen des marchandises que les noyaux d'olive avaient un taux d'humidité dépassant 14 % et contenaient en outre de la pulpe de fruit.

在此之后,双方就湿度问题进行了会谈,在卖方的保证下,买方下了新的订单;但是检查货物时发现油橄榄核的湿度仍大于14%,并且有果肉存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船只, 船只到港通告, 船只的, 船只的下水架, 船只的下水装置, 船只启航, 船中部升降机, 船中肋骨, 船中系缆, 船中纵剖面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国制造

Donc là, nous sommes sur un chaudron 100% olive, donc avec une capacité de 10 tonnes.

我们这里使用的是纯,容量为10吨。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

D'abord il y a des hors-d'oeuvre variés-olives, radis, tomates, sardines.

有各式各样的冷盘——、红皮萝卜、西红 柿、沙

评价该例句:好评差评指正
Reflets 遍法国 第三

Non, non, non, je ne pensais pas qu'un jour il allait se mettre oléiculteur!

不,不,不,我没想到他后来会成为树种植者!

评价该例句:好评差评指正
Topito

En plus c'était pas assez, donc vous aurez la dalle là bas et il y aura qu'un mini bol d'olive pour vous venger

但是还不够,所以你在那里会很饿,只有一小碗可供进食。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


椽笔, 椽式结构, 椽子, , , 舛错, 舛讹, 舛误, , 喘不过气来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接