Pourtant, nous savons bien que cela ne représente qu'une goutte d'eau dans la mer.

尽管如此，我们知道这只是沧海一粟。

Singapour est un petit pays dont la contribution ne peut être qu'une goutte dans l'océan de l'aide que la communauté internationale doit apporter aux pays touchés.

新加坡是一个小，助仅仅是社会帮助受所需援助的沧海一粟。

Je dois me hâter de dire qu'il s'agit tout simplement d'une goutte d'eau dans l'océan et que la participation de la femme exige que celle-ci devienne un acteur important dans notre société.

但我必须补充，这仅仅只是沧海一粟，距离使妇女成为我们社会中有意义的作用者所需要的参与程度还远。