Enfin, il n'a pas été fourni de données sur les stocks existants de chlordécone, mais on peut supposer que certains pays possèdent encore des stocks périmés devant être gérés en tant que déchets conformément à l'article 9 de la Convention, s'ils sont inscrits à l'annexe A ou B.

最后，没有提供关于有氯酮库存的数据，但以假定有些国家拥有过期库存，如果将氯酮列入附件A或B，需要根据《公约》第6条将些库存作为废物进行处理。

Le Rapporteur spécial est d'avis que les méthodes de profilage de terroristes qui reposent sur des distinctions liées à la «race» supposée d'un individu ne peuvent pas être fondées sur des motifs objectifs et raisonnables car elles reposent sur le postulat erroné que l'humanité serait composée de plusieurs races et qu'elles font donc intervenir des catégories grossières de «races» supposées à savoir, les races «blanche», «noire» et «asiatique», ce qui mène inévitablement à des stéréotypes dénués de fondement.

特别报告员认为，涉及依据一个人的假定“种族”加以辨别的恐怖分子貌相办法，不有客观和合理的理由，因为种做法是以错误的假定为基础，即存在不同的人种，因此不避免地陷入没有事实根据的偏见，将人类按假定种族粗粗归类为“白种人”、“黑人”和“亚裔人”。