Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.

面试之后他没到任何公司的回应。

Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.

您有两头奶牛。民兵没了奶牛，然后把您枪毙了。

Les joyaux seront aussi bien dans nos mains que dans les coffres du gouvernement.

但是如果是咱们把人给捉住了，宝藏被咱们没了，钱在咱们自手总比落政府手强吧。

Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.

这个孩子担心他的游戏控制器被没。

4, Le service après-vente ne reçoit aucune réclamation.

售后服务处没到任何的控诉或不满。

Les autorités libanaises ont également confisqué des engins explosifs et des détonateurs.

当局还没了爆炸置和引爆置。

Il doit également restituer toutes les terres agricoles et autres confisquées dans ce but.

它还应归还为此目的没的所有农地和其他用地。

La FINUL a démantelé les obstacles et les Forces armées libanaises ont confisqué les munitions.

联黎部队拆除了这些障碍物，黎巴部队没了所涉弹药。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真机、打字机、书籍以及某些物品被没。

Il devrait s'occuper des problèmes liés à la confiscation des biens des minorités religieuses.

缔约国应当处理与没宗教少数群体的礼拜场所和有关财产相关的问题。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真机、打字机、书籍以及某些物品被没。

Un orateur a mentionné à cet égard la loi type sur la confiscation civile.

一名发言者就此提及有关民事没的示范立法。

Les pêcheurs ont été libérés mais leurs embarcations ont été confisquées.

这些渔民后被释放，但其船只被没。

En Équateur, la confiscation est uniquement possible pour le produit du trafic de drogue.

在国内范围，厄瓜多尔报告，仅仅对贩毒益可以采取没。

La partie 8 traite de la saisie et de la confiscation.

第8部分涉及扣押和没财产。

Elle a pour objet la confiscation du produit d'infractions graves.

规定应当没严重罪行的益。

Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.

多数区域的大多数国家指出已冻结、扣押或没了贩毒以外严重犯罪所得益。

À cela s'ajoutaient d'autres violations, dont le déplacement forcé et l'appropriation des terres.

其他侵权行为包括被迫流离失所和没土地。

La plupart des biens ont ensuite été confisqués et nationalisés par l'État angolais.

随后大部分财产被安哥拉政府没和归国有。

Dans l'intervalle, les autorités de la prison ont de nouveau confisqué l'ordinateur de l'auteur.

与此同时，监狱当局再次没了提交人的个人计算机。