有奖纠错
| 划词

Vêtu d'une chemise frappée du drapeau palestinien, il s'est introduit dans un avant-poste des forces de défense israéliennes près de la frontière et a ouvert le feu, visant les réservoirs d'essence de l'avant-poste dans l'intention apparente de les faire exploser.

他身穿饰有巴勒的衬衫,渗透到靠近边界的前哨基地,向基地的汽油开火,目的显然是使汽油爆炸。

评价该例句:好评差评指正

Pour des raisons de commodité, les biens ont été classés selon 15 catégories de matériel figurant dans les budgets standard d'opérations de maintien de la paix : bâtiments préfabriqués, véhicules, matériel nautique, matériel de transmissions, matériel de bureau, matériel informatique, groupes électrogènes, matériel d'observation, citernes à eau et fosses septiques, mobilier, matériel de réfrigération, matériel divers, matériel pour la défense des périmètres, matériel d'épuration de l'eau et matériel d'information.

为便于分类起,这些资产已经按标准维持和平行动预算所开列的设分成15类:预制建筑、车辆设、海上设、通讯设室设、数据处理设、发电机、观察设汽油与丈量设、水箱和化粪池、宿舍设、冷冻设、杂项设、净水设和新闻设

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


présidentiel, présidentielles, présider, présidium, présignalisation, presle, Presles, preslite, présocratique, présol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12合集

Mais avec 2 pleins par mois, à 150 euros d'essence, il espérait davantage.

但每 2 150 欧元,他希望能得到更多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


présphygmique, presque, presqu'ile, presqu'île, presqu'île de kamtchatka, presqu'île de kola, presqu'île de malacca, presqu'île du labrador, presqu'île du yucatán, pressage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接