La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.
职者之间的竞争越来越激烈。
Je stresse en pensant à mon entretien d'embauche.
一想到职面试，我就紧张。
Deuxièmement, tel que recommandé par les employeurs qui cherchent du personnel.
二、为用人单位推荐职人员。
Aujourd'hui, la rémunération des nouveaux demandeurs d'emploi reste faible.
如今，新人职者的薪酬依然很低。
Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.
当前，职者第一份工资的平均水平依然很低。
Il s'adresse aux employeurs comme aux chercheurs d'emplois.
待主，也待职者。
Ces informations sont données gratuitement aux demandeurs d'emploi comme aux salariés.
职者和员可以免费获取这些信息。
La proportion des primo-demandeurs est légèrement plus importante chez les hommes que chez les femmes.
男性职者的比例略大于女性。
Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.
主们称大学的课程和市场的需要脱节，而且职者没有足够的交通条件。
Les demandeurs d'emploi représentaient moins de 9 % de la population active.
职者人数占就业人口9%以下。
On comptait 55 hommes et 70 femmes demandeurs d'emploi.
有55名男性和70名女性职者。
Il y avait 13 hommes et 26 femmes demandeurs d'emploi.
有13名男性和26名女性职者。
La notion de demandeurs d'emploi à capacité de travail réduite englobe les personnes handicapées.
有工作能力障碍的职者包括残疾人。
Elles continuent de quitter les campagnes pour les villes à la recherche de travail.
妇女为了职不断地从农村迁徙到城市地区。
Après une évaluation de la motivation, un projet professionnel est établi.
在对职动机评估以后，制定出职业方案。
L'employeur ne doit pas rattacher l'emploi au test de grossesse (art. 14).
主无权要职人员参加孕检（第14条）。
Le nombre de demandeurs d’emploi a grimpé à un niveau jamais vu depuis près de 12 ans.
法国职者数量攀升至12年来未见水平。
职者人数攀升至12年来未见之水平。
Plus de 16 % des demandeurs d'emploi de catégorie 1 appartiennent à des minorités.
第一阶段的职者中来自少数族裔的超过16%。
Actuellement, un grand nombre de ces travailleurs cherchent du travail dans le secteur informel.
目前，这类工人中，有许多人在非正规部门职。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous serez alors en situation de recherche d’emploi.
于是你将处于求职状态。
Vous avez bien postulé pour notre entreprise ?
你投了我们公司求职？
Vous êtes maintenant fin prêt pour votre futur entretien d'embauche.
现在已为即将到来求职面试做好充分准备。
Les demandeurs d'emplois qui ne démontreront pas une recherche active verront leurs allocations suspendues.
没有证明正在积极寻找工作求职者将被暂停福利。
Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d’actif !
谢谢你阿兰，谢谢你和我们分你经历，那么我们下周求职印象将会分另一位求职者故事！
30.Je vous ai déjà envoyé ma lettre de demande d'emploi et mon CV.
30.我已经寄出了我求职信和个人履历。
Vous serez alors peut-être au chômage pendant quelque temps et donc, à nouveau en situation de recherche d’emploi.
于是，你将失业一段期间，所以你又处于求职状态。
Il y a vingt-neuf mille trois cents demandeurs d'emploi supplémentaires au mois de novembre.
11月新增求职者2.93万人。
Aujourd'hui, sortez votre plus beau costume, votre plus beau tailleur, on va parler des entretiens d'embauche.
今天，穿上最漂装，最好看西装，我们将要聊求职面试。
Dominique Bourely : Le candidat donne des indications sur son profil, son expérience, sa formation.
Dominique Bourely : 求职者给出他特征、经历、接受教育等情况。
Bill m'a dit qu'un peu plus tard dans l'année, on nous donnera des conseils sur les possibilités de carrière.
这个学年下学期我们还会得到求职方面建议，比尔告诉我。
35% des recruteurs avouent avoir déjà écarté un candidat suite à des traces négatives retrouvées en ligne ! !
35%招聘人员承认，他们曾因求职者负面网络记录而直接淘汰对方！
Alain Gérard Slama : Et puis on voit arriver un profil qu'on n'attendait pas.
Alain Gérard Slama : 然后我们可能会碰上一个我们意想不到求职者。
La première demande que j'ai envoyée, j'ai été embauché. Je m'y attendais pas, quoi, que ce soit aussi facile.
我发出去第一封求职信，我就被招上了。我没预料到，这会这么简单。
Ce sont 17 400 demandeurs d'emploi en plus.
还有 17,400 名求职者。
Il a été fantastique dans son entretien d'embauche.
- 他在求职面试中表现出色。
Le nombre de demandeurs d'emploi reste à un niveau relativement élevé.
求职者数量仍然处于相对较高水平。
C'est rapidement être capable de voir les qualités, les qualités qui l'intéressent pour ce travail, de la personne, connaître le candidat rapidement.
能够快速发现求职者身上适合这份工作，品质，快速了解求职者。
Journaliste : C'est donc un système qui facilite les rencontres entre demandeurs d'emploi et recruteurs ?
所以这个系统可以使得招聘者和求职者之间会面变得更加简单？
Une aide ciblée sur les salariés, les demandeurs d'emploi n'en bénéficieront pas.
- 针对员工援助，求职者不会从中受益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职者之间的竞争越来越激烈。
待
主，也
？
现在已为即将到来
你
装，最好看
数量仍然处于相对较高
