La pompe de la piscine est cassée .
泳池的水管爆裂了。
Et s'est arrêté pour conduite d'eau d'affaires tranchées par câble.
并承拦电缆线自来水管道开沟业务。
Le tuyau d'eau est crevé , il y a de l'eau partout dans la maison.
水管坏了，弄的满屋水。
Le gel a fait éclater les tuyauteries.
冰冻使水管裂开。
La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.
排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装程序。
Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.
能够承揽用户实施大型供排水管道项目工程。
Utilisé pour, tuyaux, le feu-pipe rigide, flexible de connexion scellé.
主要用于给、排水管道，消防管道的刚、柔连接密封。
Traditionnellement, elles ont fait l'objet d'une moindre attention, et les aqueducs y sont moins nombreux.
传统上，这些地区不怎么受关注，也因为这些地区的自来水管数量少的缘故。
La Mission a estimé qu'elles avaient été déterrées à un autre endroit et ressoudées.
实况调查团断定，输水管从其他地方弄来的，然后在这里重新组装。
Il est notamment soupçonné d'avoir fait installer un raccordement en eau illégal dans son ranch10.
司法局长，铁雷斯先生目前还在进行多起调查，包括有人指控他的牧场有非法水管连接。
Aucun ménage rural a l'eau courante à domicile (contre 40 % des ménages urbains).
乡村中没有自来水管入户的情况（城市中自来水管入户率为40%）。
Ces opérations militaires ont également causé la destruction d'une mosquée, d'immeubles commerciaux et de magasins.
在拆毁这些房屋的同时，供电线路、供水管道和排污系统等公共基础设施也遭到了严重破坏。
Il y avait eu également des conduites d'eau endommagées.
还发生了供水管道被破坏的情况。
Le reste est empilé dans les rues et dans des entrepôts.
目前已经安装的水管有206公里。
L'attaque ayant également endommagé les canalisations, quelque 130 000 personnes sont privées d'eau.
袭击中水管也遭受破坏，近13万人现在已经无水供应。
Plus de 220 collectivités de la Cisjordanie, soit environ 320 000 personnes, n'avaient pas l'eau courante.
西案有220多个村，大约32万人，不能接通主要水管。
Plus de 205 kilomètres de conduites de gaz et d'eau ont été construites.
已经铺设了超过205公里的天然气和供水管道。
À Khiam, elle a pu constater les dommages qu'avaient subis ses canalisations.
在Khiyam, 委员会看到水管被毁的证据。
Les opérations militaires israéliennes ont également détruit les canalisations d'eau et le réseau d'égouts.
以色列军事行动还摧毁了主要的供水管道和污水系统。
Des routes, des canalisations d'eau et des poteaux électriques et téléphoniques ont été endommagés.
公路、水管、电力和电话桩被毁坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Maman Pig ouvre le robinet.
打开水龙头的时候佩奇拿着水管。
C'est pas grave, on va prendre le tuyau d'arrosage pour la laver.
没关系，我们用喷水管来洗。
L'inondation résultant de l'éclatement des tuyaux n’est pas comprise dans les clauses du contrat.
水管崩裂导致的水淹没有包括保险条款内。
Donc imaginons en fait que l'estomac soit l'évier et l'intestin le tuyau d'évacuation.
可以想象，胃是水槽，而肠道则是排水管。
C'est un clodeye à mon père, qui est plombier.
这是对我父亲的致敬，他是个水管工。
Il aurait pu m'inciter à être plombier comme lui, mais non, il m'a laissé faire.
他本可以鼓励我像他一样个水管工，但没有，他让我自己择。
Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Papa Pig va ouvrir le robinet.
佩奇爸爸打开水管的时候拿着水管。
À l'âge de 31 ans, il devient ouvrier-plombier, alors qu'il ne connaissait rien à la plomberie.
31岁时，他成为一名水管工，尽管他对水管一无所知。
Alors il fait sceller les vieux conduits d'évacuation !
于是他把旧排水管封了起来！
Pourquoi faut-il toujours qu'elle amène des sujets de conversation qui la transforment en tuyau d'arrosage ?
为什么总要扯出一个让她变成自来水管的话题呢？”
C'était Mimi Geignarde qu'on entendait habituellement sangloter dans le conduit d'évacuation des toilettes, trois étages plus bas.
是哭泣的桃金娘，人们常常听见她的一个盥洗室的下水管道里伤心哭泣。
Il renonça à grimper par le conduit et rampa le long du mur pour rentrer dans la rue Polonceau.
他放弃了爬水管的念头，爬地上，沿着墙根，又回到了波隆梭街。
Il y avait au milieu de la rue un cratère si profond que les canalisations des égouts avaient éclaté.
街道中间有一个大坑，深得把下面的下水管道也弄破了。
Elles finirent par emplir les seaux aux robinets. Et, en attendant qu’ils fussent pleins, elles continuaient leurs ordures.
盛水的桶用尽了，她们便提了桶开自来水管接水。等着水流满的间隙，她们继续着相互的辱骂。
Plus d'excuse pour aller jeter vos blancs d'œufs dans les canalisations, c’est pas bon, c'est pas parce qu'on veut faire.
没有理由再把蛋白倒入水管里了，这样不好，这不是因为我们想这样做。
Devant son camion accidenté, un employé venu réparer une canalisation d'eau.
- 他损坏的卡车前，一名员工来修理水管。
Cette canalisation d'eau dessert toute la région.
- 这条输水管道服务于整个地区。
Par endroits, les tuyaux de captage ont été emportés par les flots.
某些地方，集水管被海浪冲走。
C'est le cas de la famille de ce plombier.
这个水管工的家庭就是这种情况。
Ils sont profession libérale, plombier, agriculteur... Comme ce passionné de plongée sous-marine.
他们是自由职业，水管工，农民...就像这个水肺潜水爱好者一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
佩奇 佩奇 佩奇 
部 
水。
、柔
，
铁雷斯先生目前还在进行多起调查，包括有人指控他的牧场有非法
保险条款内。
择。
的一个盥洗室的下
他损坏的卡车前，一名员工来修理
