Le procédé japonais est basé sur la lente filtration d'un liquide aqueux à travers une résine finement broyée.

日本的离子交换工艺则需要使用水溶液和精细粉状树脂来实现树脂对溶液的缓慢过滤。

Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium).

残留钠盐的水溶液，即氯化纳、重碳酸纳和氟化纳。

Dans les milieux aqueux à pH alcalin, l'hydrolyse contribue à son élimination globale mais dans les conditions naturelles, elle ne joue qu'un rôle mineur.

水解中甲型六氯环乙烷在碱性水溶液中的整体消除是重要方式，但是在环境条件下意义不大。

328 Cette rubrique s'applique aux cartouches pour pile à combustible contenant des liquides inflammables, y compris du méthanol ou des solutions de méthanol et d'eau.

本条目适用于装有易燃液体甲醇或甲醇/水溶液的燃料电池盒。

L'hydrolyse qui, en milieu aqueux à pH alcalin, peut contribuer à l'élimination globale de l'alpha-HCH ne joue qu'un rôle mineur dans sa dégradation dans les conditions naturelles.

水解中甲型六氯环己烷在碱性水溶液中的整体消除是重要方式，但是在环境条件下意义不大。