有奖纠错
| 划词

La société est spécialisée dans l'ouest de la grande forge matériel - 2500T, 1600T libre forger presse hydraulique et des équipements connexes.

公司拥有西部地区专业的大型备——2500T、1600T自由机以及相关配套备。

评价该例句:好评差评指正

Ces paramètres sont l'étendue, la géométrie, la trajectoire d'écoulement, la répartition de la pression hydrostatique, le volume d'écoulement et l'hydrochimie de l'aquifère ou du système aquifère.

这些参数应当包括含水层或含水层系统的范围、几何形态、流径、静力分布、流量水文化学。

评价该例句:好评差评指正

L'abaissement du niveau de l'eau entraînerait également une augmentation de la pression sur le fond de la mer qui produirait des infiltrations d'eau douce en provenance des aquifères environnants.

另外,水位下降后,海底的也会相应降低,近蓄水层内的淡水会渗进。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Ministre principal, le remplacement récent de canalisations en fonte dans certains secteurs de Tortola devrait réduire les fuites et augmenter la qualité et la pression de l'eau.

据首席部长说,最近在特尔托拉的一些地区更铸铁管道,预期将减少漏水并提高水质

评价该例句:好评差评指正

Cette somme servira à financer les cinq phases d'un projet visant à renouveler le système d'adductions d'eau à l'aéroport international afin de renforcer la pression d'eau pour la protection contre l'incendie et la climatisation.

该笔赠款将为一个项目的第五期提供联邦经费,以更进国际机场的供水系统,从而帮助提高消防进空调。

评价该例句:好评差评指正

La Compagnie n'en a pas moins éprouvé d'autres problèmes d'infrastructure, notamment en raison de pompes endommagées et de bris de canalisation qui ont causé des pénuries d'eau et des fluctuations de la pression partout dans l'île.

但该机构仍面临其他基础施问题,例如水泵损坏供水线断裂导致全岛供水中断问题。

评价该例句:好评差评指正

Bien que cette baisse ait considérablement perturbé la distribution d'eau dans les villages disposant d'eau courante et réduit la pression des robinets, la pénurie s'est fait le plus sentir dans les villages qui ne sont pas raccordés au réseau.

虽然降雨量下降对接上自来水的村庄的水供应产生巨大影响,但是缺水使未接上自来水供应网的村庄产生破坏性影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chess, chessure, chessylite, chester, chesterite, chète, chétif, chétivement, chétivisme, chétivité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Il faut utiliser la pression de l'eau pour créer un tourbillon.

- 你必须使用水压来制造漩涡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

La pression de l'eau est telle que leur mission est périlleuse.

水压如此之大,他们的任务充满危险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Il n'y a plus assez de pression de l'eau pour la pousser dans les turbines, efficaces.

- 不再有足够的水压高效的涡轮机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

La piscine permet aux pompiers d'agir en cas d'incendie, car la pression de l'eau est trop faible dans la région a expliqué Nathi Nelko, vidéo à l'appui.

Nathi Nelko说,该游泳池允许防员在发生火灾时取行动,因为该地区的水压太低,并附有视频支持。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

Selon les dernières informations, la pression de l'eau a baissé, mais la situation reste dangereuse et 180 000 personnes ont quitté temporairement, c'est dire de manière provisoire, leur logement.

根据息,水压下降,但情况依然危险,18万人暂时离开家园。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Donc, à travers la gestion de la pression de l'eau, de la ventilation, on fait tout pour garder une bonne ambiance, un air bien renouvelé et une litière sèche.

因此,通过水压、通风的管理,我们尽一切努力保持良好的氛围、清的空气和干燥的垫料。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le célèbre calculateur d'Anticythère, ainsi que de nombreuses autres réussites en science pneumatique, par la manipulation de la pression de l'air, de la vapeur et de l'eau, mais aussi en ingénierie, mathématique et chimie, témoignent d'une véritable technomania grecque !

著名的安提凯希拉计算器,以及气动科学(通过操纵空气、蒸汽和水压)、工程学、数学和化学方面的许多他成就,都见证了希腊人名副实的技术狂热!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chevalière, chevalin, cheval-vapeur, chevanne, chevauchage, chevauchant, chevauchante, chevauchée, chevauchement, chevaucher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接