有奖纠错
| 划词

Les principales sociétés de production d'origine en acier inoxydable voiture (modifié) du tuyau d'échappement, pare-chocs.

公司主要生产汽车不锈钢原装(改装)排,保险杆。

评价该例句:好评差评指正

A quel service dois-je m'adresser pour une bronchite?

我要看炎,要到那个科?

评价该例句:好评差评指正

La fièvre typhoïde et les maladies respiratoires sont également une cause fréquente de décès.

其他较为常见的死亡原因是伤寒和支

评价该例句:好评差评指正

L'asthme bronchial était considéré comme une affection fréquente.

哮喘是经常发生的

评价该例句:好评差评指正

La zone d'épreuve est évacuée, l'arrivée de gaz est ouverte et les brûleurs sont allumés.

撤离试验区,打开燃,并点燃燃烧器。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi nous appuyons fortement le projet de gazoduc reliant le Pakistan, l'Afghanistan et le Turkménistan.

这方面,我们坚决支持建造连接巴基斯坦、阿富汗和土库曼斯坦三国道工程。

评价该例句:好评差评指正

Il a une bronchite chronique.

他有慢性支炎。

评价该例句:好评差评指正

Également la vente de différents modèles de pneu, roue dés, les piles, les tuyaux d'échappement, châssis, pièces en plastique.

还销售各种型的轮胎,轮骰,电池,排,车架,塑料件。

评价该例句:好评差评指正

Son rhume dégénère en bronchite.

她的感冒转为支炎。

评价该例句:好评差评指正

Elle provoque d'autres maux comme l'asthme, la bronchite, la tuberculose, les cataractes, l'hypotrophie et les maladies cardiaques.

与室内空污染相关的其他包括哮喘、炎、肺结核、白内障、出生体重不足和心脏

评价该例句:好评差评指正

Les travaux consacrés au gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde seront accélérés afin de déboucher sur un projet techniquement et commercialement viable.

将加快土库曼-阿富汗-巴基斯坦-印度的工作,开发出一个在技术上和商业上可行的项目。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel d'intubation doit comprendre un laryngoscope à lames, des trousses de trachéostomie d'urgence et des sondes endotrachéales.

器械应包括带叶片的喉镜、造口术应急包和

评价该例句:好评差评指正

Les maladies diarrhéiques, les affections respiratoires et le paludisme causent plus de la moitié des décès d'enfants en Somalie.

腹泄感染和虐占索马里所有儿童死亡的半数以上。

评价该例句:好评差评指正

Le fleuron de cette relation économique privilégiée est un gigantesque projet d'oléoduc et de gazoduc, qui a été finalisé en mars.

这一优惠的双边贸易关系的顶点是于今年三月份达成的一项巨大的道和道工程。

评价该例句:好评差评指正

La principale production d'une variété d'octroi de licenses Ewha bloc cylindre du moteur, des joints, des tapis de tuyau d'échappement, estampage.

主要生产各种梨花牌发动机缸垫、密封垫、排垫、冲压件。

评价该例句:好评差评指正

J'ai également l'exportation de divertissement à domicile kart fabricants à fournir des réservoirs de carburant tuyau d'échappement, et d'autres produits métalliques.

我公司还为数家出口娱乐卡丁车生产厂家提供油箱排等五金产品。

评价该例句:好评差评指正

Karting en alliage d'aluminum réservoirs de carburant et tuyaux d'échappement es très belle, unique, très bienvenue étrangère et les usines d'assemblage.

卡丁车油箱及铝合金排外观漂亮,造型独特,倍受组装厂及外商欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Un enfant de 1 an a également attrapé une bronchite à cause des méthodes employées et de la durée de la perquisition.

由于这种搜索的方式和时间长度,一个年仅一岁的幼儿也患上支炎。

评价该例句:好评差评指正

Production des principales tuyau d'échappement, plier une variété de profils, la queue tuyaux, châssis de voitures, pièces d'automobile du procédé de forgeage.

主要生产排,各种型材拉弯,尾,赛车车架,汽车零部件锻造加工。

评价该例句:好评差评指正

Dans les régions où sont situées des usines chimiques et pétrochimiques, les troubles allergiques sont plus répandus (dermatites, bronchites asthmatiformes, asthme, etc.).

在化工厂和石油化工厂附近地区,过敏性较为普遍(皮炎、哮喘性支炎、支哮喘和其他)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


outarde, outardeau, outil, outillage, outiller, outilleur, outlaw, output, outputmètre, outrage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est la Vie !

Je vais attraper une " bronchocomonie" , moi !

我会得气管炎的呢!

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.

第二个专利是2015年颁发的,它涉及到禽流气管炎。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Dites, on va attraper une " bronchocomonie" .

我要得气管炎了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Je pense que cette toux pourrait être le début d’une bronchite, et même d’une pneumonie.

我觉得咳嗽是患气管炎了,也可能是肺炎。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Dans l'automobile, par exemple, ils serviront à fabriquer des culasses ou des collecteurs d'échappement.

例如,在汽车行业,它们将被用来制造汽缸盖或排气管

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.

可可碱本身具有一些对人体有益的特性,因为它可以扩张气管

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ça cuit, disait-il, c'est bon pour les bronches.

" 热得像蒸笼," 他说," 但这对气管有好处。"

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Et c'est utilisé pour tout ce qui est inflammation des bronches surtout.

它主要用于治疗气管炎症。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Oh ! le voilà lancé, malgré son rhume. Il ira où il voudra, désormais.

呵!他虽然得了气管炎,可是现在名扬四海了。今后,他愿意怎样就可以怎样。”

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est une plante qui fait partie des plantes connues en cas de bronchite.

这是一种在气管炎病例中广为人知的

评价该例句:好评差评指正
Topito

Il semblerait que la consommation de bière contribue à exterminer les virus responsables des bronchites et des pneumonies.

乎喝啤酒有助于杀死导致气管炎和肺炎的病毒。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les sécrétions peuvent également être induites par le tabagisme qui est connu pour provoquer des bronchites chroniques obstructives.

吸烟也可以引起分泌,吸烟会引起慢性阻塞性气管炎。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les conclusions de Zink sont sans appel : Ramsès III a bien été égorgé, la trachée coupée net.

辛克的结论没有吸引力:拉美西斯三世被屠杀,气管被切干净。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La Maheude, muette, hochait la tête aux sourds jurons de la Levaque. Philomène toussait, reprise de sa bronchite depuis l’hiver.

马赫老婆一句话不说,一边听着勒瓦克老婆低声骂着,一边点着头。斐洛梅直咳嗽,入冬以来,她的气管炎又犯了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Selon les pédiatres hospitaliers, la bronchiolite ne suffit pas à expliquer cette crise.

- 根据医院儿科医生的说法,毛细气管炎不足以解释这场危机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

La bronchiolite est de retour en Nouvelle-Aquitaine.

气管炎又回到了新阿基坦。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Epidémie de covid, de grippe, mais aussi de bronchiolite.

- covid、流和毛细气管炎的流行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Il y a aussi une aggravation de l'asthme ou des bronchites chroniques.

还有哮喘或慢性气管炎加重。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Le pape François va mieux, mais il souffre d'une bronchite infectieuse.

教皇弗朗西斯好一些,但他患有气管炎。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est utilisé pour les affections respiratoires, bronchites, etc.

用于呼吸系统疾病、气管炎等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ouvrage, ouvragé, ouvrager, ouvraison, ouvrant, ouvrante, ouvré, ouvreau, ouvre-boîtes, ouvre-bouteilles,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接