Le coquelicot est répandu dans toute l'Europe tempérée, en Asie et en Amérique du Nord.
虞人遍布欧洲候温和地区，在亚洲、洲和北也有分布。
Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.
候温暖，使人觉得好象在江南一样。
L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育在地中海候地区的树木。
Les temps sont durs.
候很恶劣。
Le temps en France est doux, ni chaud, ni froid.
法国的候很温和，即不太热，也不太冷。
Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家们一直在研究候变暖的原因。
Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».
评估首先是对于能，然后变为对候。
Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.
我还不太适应这种湿热的候。
Quel est le climat de votre région？
你们那个地区的候如何？
Et puis Ifrane, connue par sa station de ski;climat extra.
伊夫汗，候宜人，以滑雪场而出名。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
候变化是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。
Le climat l'a perturbé, il n'arrive plus à dormir.
候给他造乱, 他再也睡不安稳。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球候变暖将会使企鹅们失去家园。
Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.
如果法国位于赤道，其候就不同。
A Chengdu, le paysage est magnifique et le climat agréable.
都有优的景色和舒适的候。
Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些候变化正在威胁着我们的可持续发展。
Le climat dans le Midi est idéal.
法国南部旳候非常理想。
La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.
“候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。
Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.
当人种下的是污染，收取的就是恶劣的候。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北极熊要适应新的候环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 面临的第一项挑战就是气候变，五年时间解决。
Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?
还有今年夏天再次对我国产生巨大影响的气候危机？
Lutte contre les changements climatiques, Emmanuel Macron avait l'occasion d'attaquer sa rivale, il l'a fait.
对于气候变化的争论，埃马纽埃尔·马克龙有机会攻击他的对手，他做到了。
Le climat méditerranéen, aux hivers doux, aux étés très chauds et secs.
地中海气候，冬夏热。
La réussite de la COP21 a été un événement mondial.
21届联合国气候大会的成功举办是一大盛事。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变的特别节目。
Et à quel point est-ce que c'est mieux pour le climat ?
它对气候有多大好处？
On est terrifié par l’incroyable variabilité du climat.
我们被难以置信的气候变化吓坏了。
Un climat sec, ensoleillé et chaud qui n'en finit plus.
干燥、日照充足和炎热的气候永无止境。
Le problème, c'est qu'avec le changement climatique, les températures risquent encore de monter.
问题在于，随着气候变化，气温可能会进一步上升。
Sauf qu'avec le changement climatique de ces dernières années, ma montagne change.
只不过，随着过去几年的气候变化，我居住的山群也在发生变化。
Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.
事实上，它将在 59 层开设一个专门用于城市农业的生物气候温室。
Bon. Je vais faire une réservation à l’hôtel Climat.
好的。我在气候酒店预订房间。
Les produits sont chers et peu adaptés aux conditions climatiques.
这些产品价格昂贵且不适应气候条件。
Oui, exactement. Le climat, l'environnement, et puis même politique, tout ça, quoi.
是的，确实如此。气候、环境，甚至政治问题，所有这些，们都懂的。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临的共同挑战。
Alors ça m'a rapproché du climat que j'ai vécu quand j'étais gamin.
这让我想起了小时候在那里的气候。
En général il fait plutôt chaud, le climat est agréable, c'est une ville animée.
总的来说，这里天气还是挺热的，气候宜人，是一座充满活力的城市。
Il est très engagé sur le changement climatique.
- 他非常致力于气候变化。
La couche d’ozone qui nous protège est menacée, les climats perturbés.
保护我们的臭氧层遭到威胁，气候紊乱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人遍布欧洲
候温和地区，在亚洲、洲和北也有分布。
合集 
词集锦 合集 合集 
乱, 他再也睡不安稳
面临的第一项挑战就是
，
