On y trouve des statues, des masques, des objets rituels et religieux, tout ce qui intéressait l'ethnologie de l'époque.

有雕像、面具、仪式和宗物品，一切都和当时的民有关。

Billie : Euh… je cherche... des informations… sur Mark Constantin... ethnologue ?

呃......在找......马克-康斯坦丁......民的资料？

Billie : Mark Constantin... il est ethnologue.

马克-康斯坦丁... 他是一位民。

Le bibliothécaire : Le rayon ethnologie est là-bas.

民部分在那边。

Merci d'être avec nous, vous êtes anthropologue sociale et ethnologue, professeur à l'université de Guyane à Cayenne.

感谢您与们在一起， 您是社会人类和民，在卡宴的圭亚那大担任授。

Rosa : Oui. Il était ethnologue. Nous avions le projet de créer un atelier pour des artistes africains sur Paris.

是的，他是一位民。们有一个项目是在巴黎为非洲艺术创建一个工作坊。

L'animatrice : Bonjour à tous… merci d’être toujours aussi nombreux à nos ateliers « Bonjour Paris » . Aujourd’hui, je vous propose de regarder

ensemble un documentaire réalisé par l'ethnologue Mark Constantin sur l’art africain à Paris.主持人：大好......感谢大来参加们的 " 你好巴黎 " 研讨会。，想建议大看的是 民马克-康斯坦丁在巴黎拍摄的非洲艺术纪录片。

Cet expert en ethnologie voit d'un bon oeil les échanges entre les Tibétains et les Hans, car toute culture sera menacée, si elle s'obstine à se renfermer.

这位民专对藏和汉之间的交流有很好的眼光，因为任何文化都会受到威胁，如果它坚持自封闭。

On en cause avec vous qui nous écoutez et nos invités, Isabelle Hider Krivski, anthropologue sociale, ethnologue, professeur à l'université de Guyane à Cayenne, et Maxime Jeanbaptiste, réalisateur du film Couteillevoix qui sort en salle.

们与您——正在聆听的观众以及嘉宾伊莎贝尔·伊德尔·克里夫斯基（社会人类、民，卡宴圭亚那大授）和马克西姆·让-巴蒂斯特（电影《听见声音》的导演，该片即将在影院上映）展开对话。

On a demandé de l'aide à 2 ethnologues, Anna Cuomo et Laura Steil, ainsi qu'au beatmaker Dany Synthé, qui a notamment composé ça : Ça : Ou ça : Avec eux, on a réussi à isoler 4 éléments derrière le succès des rappeurs d'origine congolaise.

们向两位民寻求帮助，Anna Cuomo和Laura Steil，还有Beatmaker Dany Synthé，他写这些歌曲：这个：还有这个：有了他们，们成功得出了刚果说唱歌手成功背后的四个元素。