4 Équipements individuels de protection: Une méthode d'essai a été mise au point sur la base d'une analyse approfondie de la physique des dommages mécaniques causés par les explosions de mines (Centre canadien des technologies de déminage-États-Unis) et des normes relatives à de tels équipements seront élaborées dans le cadre du Programme international d'essai et d'évaluation.

美国排技术中心在对地爆炸毁害机制物理特性进深刻析后制订了一项试验法，另外，将在国际测试和评价制订人员防护设备的标准。

4 Équipements individuels de protection: Une méthode d'essai a été mise au point sur la base d'une analyse approfondie de la physique des dommages mécaniques causés par les explosions de mines (Centre canadien des technologies de déminage - États-Unis) et des normes relatives à de tels équipements seront élaborées dans le cadre du Programme international d'essai et d'évaluation.

美国排技术中心在对地爆炸毁害机制物理特性进深刻析后制订了一项试验法，另外，将在国际测试和评价制订人员防护设备的标准。