Les gargots étaient fermés, le gaz rougissait chez les marchands de vin, d’où sortaient des voix empâtées d’ivresse. La rigolade tournait aux querelles et aux coups.

小饭都已纷纷关门，只有光还亮着，但已变成了红。时而传出醉汉们含糊不清说话声。欢笑声已变成了怒骂和殴斗杂音。