Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
猪八戒是一把巨大九齿钉耙。
Il est condamné pour port d'arme.
他因携带而被判刑。
Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.
我知道，我知道这个世界有各种自卫方式，有时却要我们放下。
La hampe des bannières se transforma en arme offensive.
各人手里旗杆都变成了攻击对方。
Zhu Bajie，son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.
Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.
在未来，超级预防是很正。
Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."
破晓时,以熊熊耐心为, 我们将踏入光耀城市.
Ravale tes larmes car ta fierté restera ta plus belle arme.
忍住你泪水，因为骄傲会是你最好。
Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敌人马上四下逃窜，扔掉了。
Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.
小心！臭鼬可随身带着秘密呢。
A aucun moment et sous aucune condition nous n"emploierons les premiers l"arme nucléaire.
我们恪守在任何时候、任何情况下，不首先使用核承诺。”
Et notamment le droit de lui fournir des «armes à caractère défensif».
包有权提供“防御性”。
L'offensé a le choix des armes pour le duel.
决斗时，由被冒犯者来选择。
10 Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
举起，公民们!投入～你战斗!
Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.
在他住宅里面，绝无，无论是打猎用，或者是打仗用，统统没有。
Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.
里波里在2003年末已经宣称掌握了大规模杀伤性。
Le tir antisatellite de Pékin de 2007 a ainsi été perçu comme un avertissement.
北京在2007年发射反卫星被看作是一个警告。
Ce planeur est une nouvelle arme de pointe pour les Américains.
多年来，美国人一直在研制和测试这一。
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?
何种才能保卫我们恐惧国度？
07. Votre botte secrète face à un voleur de scènes ?
当面临被剪掉时候，您有什么秘密么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.
从三个待选武器中选择你的武器。
Ils ont peur du peuple en armes!
他们惧怕人民拿起武器！
Au quotidien, contre la violence, la meilleure arme c'est ton intelligence.
常生活中，智慧是用来抵抗暴力的最好武器。
Seulement, les munitions, dont Ayrton était approvisionné, avaient disparu avec lui.
不过艾尔通的武器却和他起不见了。
Jetez vos armes sur la table !
“武器都丢桌子上！
Pour les férus d'histoire, reconstitution grandeur nature des armes redoutables du Moyen Âge.
对于历史爱好者来说，（吸引他们的是）按真实大小复原的中世纪令人生畏的武器。
Pour moi, les mots sont une arme de guerre parfois, et d’amour.
对我来说，语言有时是战争的武器，也是爱的武器。
Monsieur Jefferson avait découvert qu'un stock d'armes avait été dérobé.
Jefferson先生发现有个武器仓库被洗劫空。
Les baraques de chantiers fournissent des armes par destination.
工地的棚中堆满了目的的武器。
Une langue étrangére est une arme dans la lutte pour l'existence, avait-il l'habitude de dire.
“种外国语是生存斗争的武器，他常常这样说。
De sa main droite, le radio cherche une arme.
播报员的，右手寻找着武器。
Un cessez-le-feu, c’est l’arrêt des combats et le retrait des armes lourdes.
停战就是停止战斗，撤走重型武器。
Mme la présidente, on a la preuve formelle que Javotte et Anastasie détiennent l'arme nucléaire.
总统女士，我们有确凿的证据证明Javotte和Anastasie持有核武器。
L’épée est une arme, l’escrime est un genre d’art.
剑是武器，剑法是种艺术。
La poudre a permis aux armes de passer d’arme blanche à arme à feu.
火药使军事武器从冷兵器开始向火器发展。
Et bien l'humilité, c'est la meilleure arme pour réussir dans la vie.
谦逊是使人生得成功的最好武器。
Et la lutte continue ! Aux armes citoyens !
抗争继续！平民的武器拿起来！
La publicité est une arme, dont le public est la victime.
广告就是武器，公众就是受害者。
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他是军队的首领并拥有核武器。
Mais vous leur donnez quand même quelques rudiments pour manier les armes ?
但你还是会教给他们些使用武器的基础知识吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一把巨大九齿钉耙。
有权提供“防御性
常生活中，智慧是用来抵抗暴力的最好
起不见了。
真实大小复原的中世纪令人生畏的
目的的
