Mes enfants, c’est la dernière fois que je vous fais la classe.L’ordre est venu de Berlin de ne plus enseigner que l’allemand dans les écoles de l’Alsace et de la Lorraine.

正当我对这一切感慨惊愕莫，麦尔教师正在椅子上坐下，适才对我说话的那种既热厉的声响，对我们说道：“孩子们，我这是最后一次给你们上课了。